• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): do mesmo que G104; propriamente, uma era; por extensão, perpetuidade (também passada); por implicação, o mundo; especialmente (judaico) um período messiânico (presente ou futuro). Compare G5550. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1380 — δοκέω (dokéō, dok-eh'-o): uma forma prolongada de um verbo primário, δόκω (dókō) dok'-o (usado somente em uma variante em certos tempos; compare a base de G1166) do mesmo significado; pensar; por implicação, parecer (verdadeiramente ou incertamente) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 e G5100; se algum (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1818 — ἐξαπατάω (exapatáō, ex-ap-at-ah'-o): de G1537 e G538; seduzir completamente (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): de G3361 e G1520; nem mesmo um (homem, mulher, coisa) (EN)
• G3474 — μωρός (mōrós, mo-ros'): provavelmente da base de G3466; lento ou estúpido (como se fechado), isto é, desatento, (moralmente) idiota, (aparentemente) absurdo (EN)
• G4680 — σοφός (sophós, sof-os'): aparentado a σαφής (saphḗs) (claro); sábio (na aplicação mais geral). Compare G5429. (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): caso dativo singular masculino ou neutro de G3778; a (em, com ou por) este (pessoa ou coisa) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitivo presente de G1510; existir. vir, é, X desejar, X agradar, há, ser, foi. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• engane — Provérbios 5:7, Isaías 44:20, Jeremias 37:9, Lucas 21:8, 1 Coríntios 6:9, 1 Coríntios 15:33, Gálatas 6:3, Gálatas 6:7, Efésios 5:6, 2 Timóteo 3:13, Tito 3:3, Tiago 1:22, Tiago 1:26, 1 João 1:8
• se — Provérbios 3:5, Provérbios 3:7, Provérbios 26:12, Isaías 5:21, Jeremias 8:8, Romanos 11:25, Romanos 12:16, 1 Coríntios 1:18-21, 1 Coríntios 4:10, 1 Coríntios 8:1-2
• engane — Mateus 18:4, Marcos 10:15, Lucas 18:17

Referências recíprocas (33): Gênesis 41:8, Êxodo 1:10, 2 Samuel 15:31, 2 Reis 5:11, Jó 11:12, Jó 32:13, Provérbios 2:7, Provérbios 14:6, Provérbios 28:11, Provérbios 30:2, Eclesiastes 1:18, Eclesiastes 7:16, Jeremias 9:23, Mateus 6:23, Mateus 11:25, Lucas 8:18, Lucas 10:21, Lucas 11:35, Lucas 16:8, João 7:49, João 11:49, Atos 8:31, Atos 10:33, Atos 17:18, Atos 18:26, Romanos 1:14, Romanos 1:22, Romanos 2:19, 1 Coríntios 1:26, 1 Coríntios 6:5, 2 Coríntios 11:1, Colossenses 2:8, 1 Timóteo 6:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: SIMPLICIDADE
• Nave’s: HUMILDADE; PARADOXO; SOBERBA; SABEDORIA