• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): um verbo primário; ouvir (em vários sentidos) (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neutro de um composto de G1722 e um derivado de G3700; diante de (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1824 — ἐξαυτῆς (exautēs, ex-ow'-tace): de G1537 e o caso genitivo singular feminino de G846 (G5610 sendo entendido); desde aquela hora, isto é, instantaneamente (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominativo plural de G1473; nós (usado somente quando enfático) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2573 — καλῶς (kalōs, kal-oce'): advérbio de G2570; bem (geralmente moralmente) (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): uma partícula primária de tempo presente; "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato. Veja também G3569, G3570. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G3854 — παραγίνομαι (paragínomai, par-ag-in'-om-ahee): de G3844 e G1096; tornar-se próximo, isto é, aproximar-se (ter chegado); por implicação, aparecer publicamente (EN)
• G3918 — πάρειμι (páreimi, par'-i-mee): de G3844 e G1510 (incluindo suas várias formas); estar perto, isto é, à mão; particípio presente neutro (singular) tempo presente, ou (plural) propriedade (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): aparentemente um verbo primitivo; despachar (do ponto de vista subjetivo ou do ponto de partida, ao passo que ἵημι (híēmi) (como forma mais forte de εἶμι (eîmi)) se refere antes ao ponto objetivo ou terminus ad quem, e G4724 denota propriamente o movimento ordenado envolvido), especialmente numa incumbência temporária; também transmitir, conceder ou manejar (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4367 — προστάσσω (prostássō, pros-tas'-so): de G4314 e G5021; arranjar em direção a, isto é (figuradamente) ordenar (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; te (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): o pronome pessoal da segunda pessoa do singular; tu. Veja também G4571, G4671, G4675; e para o plural G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): uma partícula primária (enclítica) de conexão ou adição; ambos ou também (propriamente, como correlação de G2532). Frequentemente usada em composição, geralmente como a última partícula. (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): uma preposição primária; sob, isto é, (com o caso genitivo) de lugar (por baixo de), ou com verbos (o agente ou meio, por); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (por baixo) ou onde (abaixo) ou de tempo (quando (em)). No comparativo, mantém as mesmas aplicações gerais, especialmente de posição ou condição inferior, e especialmente, de modo encoberto ou moderado. (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• presentes — Deuteronômio 5:25-29, 2 Crônicas 30:12, Provérbios 1:5, Provérbios 9:9-10, Provérbios 18:15, Provérbios 25:12, Mateus 18:4, Mateus 19:30, Marcos 10:15, Atos 17:11-12, Atos 28:28, 1 Coríntios 3:18, Gálatas 4:14, 1 Tessalonicenses 2:13, Tiago 1:19, Tiago 1:21, 1 Pedro 2:1-2

Referências recíprocas (22): Deuteronômio 30:13, Josué 2:18, Josué 24:1, 1 Crônicas 28:8, Jó 42:9, Eclesiastes 5:1, Isaías 2:3, Ezequiel 33:31, Miqueias 4:2, Lucas 1:17, Lucas 8:18, Lucas 8:40, João 4:30, Atos 10:8, Atos 10:22, Atos 10:23, Atos 11:14, Atos 13:42, Atos 16:9, Atos 16:32, Atos 22:10, Atos 28:20

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CORNÉLIO
• Torrey’s: FAMÍLIAS
• Nave’s: CATOLICIDADE; FAMÍLIA; HUMILDADE