Hebräer 4:16
Bibel > Hebräer > Kapitel 4 > Vers 16
Hebräer 4:16
| ← Hebräer 4:15 | Hebräer 4:16 (LUT1912) | Hebräer 5:1 → |
|---|---|---|
Denn wir haben nicht einen Hohenpriester, der nicht könnte Mitleiden haben mit unseren Schwachheiten, sondern der versucht ist allenthalben gleichwie wir, doch ohne Sünde.
|
Darum lasset uns hinzutreten mit Freudigkeit zu dem Gnadenstuhl, auf dass wir Barmherzigkeit empfangen und Gnade finden auf die Zeit, wenn uns Hilfe not sein wird.
|
Denn ein jeglicher Hoherpriester, der aus den Menschen genommen wird, der wird gesetzt für die Menschen gegen Gott, auf dass er opfere Gaben und Opfer für die Sünden;
|
Verstext
DarumG3767 lassetG4334 uns hinzutretenG4334 mit FreudigkeitG3326 G3954 zu dem Gnadenstuhl,G2362 G5485 aufG1519 dassG2443 wir BarmherzigkeitG1656 empfangenG2983 undG2532 GnadeG5485 findenG2147 aufG1519 die Zeit,G2121 wenn uns HilfeG996 not seinG996 wird.
προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεον, καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν.
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
προσερχώμεθα |
proserchōmetha | G4334 | V-PNS-1P | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | |
παρρησίας |
parrēsias | G3954 | N-GSF | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | — |
θρόνῳ |
thronō | G2362 | N-DSM | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | — |
χάριτος, |
charitos | G5485 | N-GSF | |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | |
λάβωμεν |
labōmen | G2983 | V-2AAS-1P | |
ἔλεον, |
eleon | G1656 | N-ASM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
χάριν |
charin | G5485 | N-ASF | |
εὕρωμεν |
heurōmen | G2147 | V-2AAS-1P | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
εὔκαιρον |
eukairon | G2121 | A-ASF | |
βοήθειαν. |
boētheian | G996 | N-ASF |
- G996 — βοήθεια (boḗtheia, bo-ay'-thi-ah): von G998; Hilfe; besonders ein Tau oder eine Kette zum Umgürten eines Schiffes
- G1519 — εἰς (eis, ice): eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen).
- G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): unsicherer Verwandtschaft; Barmherzigkeit (menschlich oder göttlich, besonders tätige)
- G2121 — εὔκαιρος (eúkairos, yoo'-kahee-ros): von G2095 und G2540; rechtzeitig, d. h. gelegen
- G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): eine verlängerte Form eines Grundworts εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, das (zusammen mit einer anderen verwandten Form) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o in allen Zeitformen außer Präsens und Imperfekt dafür gebraucht wird; finden (wörtlich oder übertragen)
- G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): von θράω (thráō) (sitzen); ein prächtiger Sitz ("Thron"); im weiteren Sinn, Macht oder (konkret) ein Machthaber
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): wahrscheinlich vom selben wie dem ersten Teil von G1438 (über den hinweisenden Gedanken; vergleiche G3588); damit (bezeichnet Zweck oder Ergebnis). Vergleiche G3363.
- G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
- G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird; nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen))
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): eine Grundpräposition (oft adverbial gebraucht); eigentlich, Begleitung bezeichnend; „inmitten“ (örtlich oder ursächlich); verschieden abgewandelt je nach dem Kasus (Genitiv Verbindung, oder Akkusativ Folge), mit dem es verbunden ist; nimmt eine Mittelstellung ein zwischen G575 oder G1537 und G1519 oder G4314; weniger innig als G1722 und weniger eng als G4862). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, in im Wesentlichen denselben Beziehungen der Teilhabe oder Nähe, und der Übertragung oder Abfolge.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): anscheinend ein Grundwort; (adverbial) gewiss, oder (konjunktional) demnach
- G3954 — παῤῥησία (parrhēsía, par-rhay-see'-ah): von G3956 und einer Ableitung von G4483; völlige Offenheit im Reden, d. h. Freimut, Unverblümtheit, Öffentlichkeit; im weiteren Sinn Zuversicht
- G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): von G4314 und G2064 (einschließlich seiner Nebenform); sich nähern, d. h. (wörtlich) herantreten, besuchen, oder (übertragen) anbeten, zustimmen
- G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): von G5463; Gnade (als erfreuend), in Art oder Tat (abstrakt oder konkret; wörtlich, übertragen oder geistlich; besonders der göttliche Einfluss auf das Herz und sein Widerschein im Leben; einschließlich Dankbarkeit)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
Querverweise
- hinzutreten — Römer 8:15-17, Epheser 2:18, Epheser 3:12, Hebräer 10:19-23, Hebräer 13:6
- empfangen — Jesaja 27:11, Jesaja 55:6-7, Matthäus 7:7-11, 2. Korinther 12:8-10, 1. Petrus 2:10
- dem Gnadenstuhl — 2. Mose 25:17-22, 3. Mose 16:2, 1. Chronik 28:11, Hebräer 9:5
Rückverweise (39): 1. Mose 6:8, 1. Mose 18:29, 1. Mose 18:31, 1. Mose 19:21, 2. Mose 19:24, 2. Mose 30:6, 2. Mose 34:34, 2. Mose 40:20, 4. Mose 7:89, Hiob 31:37, Psalmen 5:8, Psalmen 47:9, Psalmen 107:6, Jesaja 37:16, Jesaja 44:2, Jesaja 64:4, Jeremia 17:12, Hesekiel 36:37, Daniel 6:11, Matthäus 4:1, Matthäus 5:7, Matthäus 20:34, Lukas 9:11, Lukas 11:9, Lukas 18:13, Apostelgeschichte 2:21, Römer 5:21, 2. Korinther 12:9, 1. Timotheus 1:13, Titus 3:5, Hebräer 2:17, Hebräer 2:18, Hebräer 6:19, Hebräer 7:19, Hebräer 9:8, Hebräer 10:22, Hebräer 12:28, 1. Johannes 3:21, Offenbarung 8:3
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Heilige Freimütigkeit
- Torrey’s: Zugang zu Gott; Heilige Freimütigkeit; Gemeinschaft mit Gott; Gnade; Der Gnadenstuhl; Gebet; Zeit; Vorbilder Christi
- Nave’s: Trübsal und Unglück; Kühnheit; Glaube; Gott; Der Gnadenstuhl; Gebet; Die Gerechten; Vorbilder
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt