Psalmen 119:41

← Psalmen 119:40	Psalmen 119:41 (LUT1912)	Psalmen 119:42 →
Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit.	HErr, lass mir deine Gnade widerfahren, deine Hilfe nach deinem Wort,	dass ich antworten möge meinem Lästerer; denn ich verlasse mich auf dein Wort.

Verstext

LUT1912

HErr,^H3068 lass mir deine Gnade^H2617 widerfahren,^H935 deine Hilfe^H8668 nach deinem Wort,^H565

Hebräischer Grundtext

וִיבֹאֻנִי חֲסָדֶךָ יְהוָה תְּשׁוּעָתְךָ כְּאִמְרָתֶךָ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וִֽ/יבֹאֻ֣/נִי	vi./vo.'U./ni	H935	HC/Vqi3mp/Sp1cs
חֲסָדֶ֣/ךָ	cha.sa.De./kha	H2617	HNcmpc/Sp2ms
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
תְּ֝שֽׁוּעָתְ/ךָ֗	te.shu.'a.te./kha	H8668	HNcfsc/Sp2ms
כְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ	ke./'im.ra.Te./kha	H565	HR/Ncfsc/Sp2ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H565 — אִמְרָה (ʼimrâh, im-raw'): oder אֶמְרָה (ʼemrâh); Femininum von אֵמֶר (ʼêmer) [H561], und gleichbedeutend; etwas Gesagtes
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): eine Grundwurzel; gehen oder kommen (in sehr vielfältiger Anwendung)
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): von חָסַד (châçad) [H2616]; Güte; im weiteren Sinn (gegenüber Gott) Frömmigkeit; selten (durch Gegensatz) Tadel oder (subjektiv) Schönheit
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): oder תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh); von שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768] im Sinn von יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; Rettung (wörtlich oder übertragen, von Personen, national oder geistlich)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 119 › Vers 41