H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H8668 (Hebräisch)

Hebräisch: תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh)

Aussprache: tesh-oo-aw'

Morphologie: n-f

Herkunft: oder תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh); von שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768] im Sinn von יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467];

Definition: Rettung (wörtlich oder übertragen, von Personen, national oder geistlich)

Wiedergaben in der KJV: deliverance, help, safety, salvation, victory.

Bedeutungen

  1. Heil, Errettung
    1. Errettung (gewöhnlich durch Gott mittels menschlicher Werkzeuge)
    2. Heil (im geistlichen Sinn)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G996 βοήθεια boḗtheia von G998 Hilfe; besonders ein Tau oder eine Kette zum Umgürten eines Schiffes help
G4991 σωτηρία sōtēría Femininum von einer Ableitung von G4990 als (eigentlich abstraktes) Substantiv Rettung oder Sicherheit (leiblich oder sittlich) deliver, health, salvation, save, saving
H3467 יָשַׁע yâshaʻ eine Grundwurzel eigentlich offen, weit oder frei sein, d. h. (im weiteren Sinn) in Sicherheit sein; kausativ befreien oder beistehen [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory
H7768 שָׁוַע shâvaʻ eine Grundwurzel eigentlich frei sein; aber nur kausativ und reflexiv gebraucht, laut rufen (um Hilfe, d. h. Befreiung aus einer Not) cry (aloud, out), shout

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.