H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh)
ஸ்ட்ராங் H8668 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh)
உச்சரிப்பு: tesh-oo-aw'
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: அல்லது תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh); שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768] இலிருந்து, יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] என்ற பொருளில்;
வரையறை: மீட்பு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, நபர்கள், தேசிய அல்லது ஆவிக்குரிய)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: deliverance, help, safety, salvation, victory.
பொருள்கள்
- இரட்சிப்பு, விடுதலை
- விடுதலை (பொதுவாக மனிதக் கருவி மூலம் தேவனால்)
- இரட்சிப்பு (ஆவிக்குரிய அர்த்தத்தில்)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G996 | βοήθεια | boḗtheia | G998 இலிருந்து | உதவி; சிறப்பாக, கப்பலைச் சுற்றிக் கட்டி இறுக்கும் கயிறு அல்லது சங்கிலி | help |
| G4991 | σωτηρία | sōtēría | G4990 இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் பெண்பால், (சரியாக, கருத்துப்) பெயர்ச்சொல்லாக | விடுவிப்பு அல்லது பாதுகாப்பு (சரீரப்பிரகாரமாக அல்லது ஒழுக்கரீதியாக) | deliver, health, salvation, save, saving |
| H3467 | יָשַׁע | yâshaʻ | ஒரு மூல வேர் | சரியான பொருளில், திறந்திருத்தல், விசாலமாயிருத்தல் அல்லது விடுதலையாயிருத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) பாதுகாப்பாயிருத்தல்; காரணவினையாக, விடுவித்தல் அல்லது உதவுதல் | [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory |
| H7768 | שָׁוַע | shâvaʻ | ஒரு மூல வேர் | சரியான பொருளில், விடுதலையாயிருத்தல்; ஆனால் காரணவினையாகவும் தற்சுட்டுவினையாகவும் மட்டுமே பயன்படுவது, (உதவிக்காக, அதாவது ஏதோ ஒரு துன்பத்திலிருந்து விடுதலைக்காக) கூப்பிடுதல் | cry (aloud, out), shout |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H8668" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 32 பக்கங்களில், பின்வரும் 32 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- நியாயாதிபதிகள் 15:18
- 1 சாமுவேல் 11:9
- 1 சாமுவேல் 11:13
- 1 சாமுவேல் 19:5
- 2 சாமுவேல் 19:2
- 2 சாமுவேல் 23:10
- 2 சாமுவேல் 23:12
- 2 இராஜாக்கள் 5:1
- 2 இராஜாக்கள் 13:17
- 1 நாளாகமம் 11:14
- 1 நாளாகமம் 19:12
- 2 நாளாகமம் 6:41
- சங்கீதங்கள் 33:17
- சங்கீதங்கள் 37:39
- சங்கீதங்கள் 38:22
- சங்கீதங்கள் 40:10
- சங்கீதங்கள் 40:16
- சங்கீதங்கள் 51:14
- சங்கீதங்கள் 60:11
- சங்கீதங்கள் 71:15
- சங்கீதங்கள் 108:12
- சங்கீதங்கள் 119:41
- சங்கீதங்கள் 119:81
- சங்கீதங்கள் 144:10
- சங்கீதங்கள் 146:3
- நீதிமொழிகள் 11:14
- நீதிமொழிகள் 21:31
- நீதிமொழிகள் 24:6
- ஏசாயா 45:17
- ஏசாயா 46:13
- எரேமியா 3:23
- புலம்பல்கள் 3:26