சங்கீதங்கள் 38:22

← சங்கீதங்கள் 38:21	சங்கீதங்கள் 38:22 (IRV)	சங்கீதங்கள் 39:1 →
யெகோவாவே, என்னைக் கைவிடாமலிரும்; என் தேவனே, எனக்குத் தூரமாக இருக்கவேண்டாம்.	என்னுடைய இரட்சிப்பாகிய ஆண்டவரே, எனக்குச் உதவிசெய்ய விரைவாகவாரும்.	என்னுடைய நாவினால் பாவம்செய்யாதபடிக்கு நான் என்னுடைய வழிகளைக் காத்து, துன்மார்க்கன் எனக்கு முன்பாக இருக்கும்வரை என்னுடைய வாயைக் கடிவாளத்தால் அடக்கிவைப்பேன் என்றேன்.

வசன உரை

IRV

என்னுடைய இரட்சிப்பாகிய^H8668 ஆண்டவரே,^H136 எனக்குச் உதவிசெய்ய^H5833 விரைவாகவாரும்.^H2363

மூல எபிரெயம்

חוּשָׁה לְעֶזְרָתִי אֲדֹנָי תְּשׁוּעָתִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
ח֥וּשָׁ/ה	Chu.sha/h	H2363	HVqv2ms/Sh
לְ/עֶזְרָתִ֑/י	le./'ez.ra.T/i	H5833	HR/Ncfsc/Sp1cs
אֲ֝דֹנָ֗/י	'a.do.Nai	H136	HNcmpc/Sp1cs
תְּשׁוּעָתִֽ/י	te.shu.'a.T/i	H8668	HNcfsc/Sp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] இன் அழுத்த வடிவம்; ஆண்டவர் (தேவனுக்கு மட்டுமே உரிய பெயராகப் பயன்படுவது)
H2363 — חוּשׁ (chûwsh, koosh): ஒரு மூல வேர்; விரைதல்; உருவகமாக, உற்சாகத்தால் அல்லது மகிழ்ச்சியால் ஆவலாயிருத்தல்
H5833 — עֶזְרָה (ʻezrâh, ez-raw'): அல்லது עֶזְרָת (ʻezrâth); (சங்கீதங்கள் 60:11 (13); சங்கீதங்கள் 108:12 (13)), עֵזֶר (ʻêzer) [H5828] இன் பெண்பால்; உதவி
H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): அல்லது תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh); שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768] இலிருந்து, יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] என்ற பொருளில்; மீட்பு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, நபர்கள், தேசிய அல்லது ஆவிக்குரிய)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

செய் — சங்கீதங்கள் 40:13, சங்கீதங்கள் 40:17, சங்கீதங்கள் 70:1, சங்கீதங்கள் 70:5, சங்கீதங்கள் 71:12, சங்கீதங்கள் 141:1
யெகோவா — சங்கீதங்கள் 27:1, சங்கீதங்கள் 62:2, சங்கீதங்கள் 62:6, ஏசாயா 12:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை