H2363 — חוּשׁ (chûwsh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2363 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חוּשׁ (chûwsh)

உச்சரிப்பு: koosh

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: விரைதல்; உருவகமாக, உற்சாகத்தால் அல்லது மகிழ்ச்சியால் ஆவலாயிருத்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (make) haste(-n), ready.

பொருள்கள்

  1. விரைதல், துரிதப்படுதல், அவசரப்படுதல்
    1. (Qal) துரிதப்படுதல்
    2. (Hiphil)
    3. துரிதம் காட்டுதல், விரைவாகச் செயல்படுதல், விரைதல், சீக்கிரமாக வருதல்
    4. அனுபவித்தல், கிளர்ச்சியடைதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G997 βοηθέω boēthéō G998 இலிருந்து உதவிசெய்தல் அல்லது ஆதரவளித்தல் help, succor
G1448 ἐγγίζω engízō G1451 இலிருந்து அருகில் கொண்டுவருதல், அதாவது (தன்னிலைப்பொருளில்) நெருங்குதல் approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
G1522 εἰσακούω eisakoúō G1519 மற்றும் G191 இலிருந்து செவிகொடுத்தல் hear
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō G2092 இலிருந்து ஆயத்தப்படுத்துதல் prepare, provide, make ready
G2795 κινέω kinéō κίω (kíō) இலிருந்து (εἶμι (eîmi) இன் கவிதை வடிவம், போதல்) அசைத்தல் (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (re-)move(-r), way
G3729 ὁρμάω hormáō G3730 இலிருந்து கிளப்புதல், தூண்டுதல் அல்லது முடுக்குதல், அதாவது (தன்வினையாக) பாய்ந்தோடுதல் அல்லது பாய்தல் run (violently), rush
G3918 πάρειμι páreimi G3844 மற்றும் G1510 (அதன் பல்வேறு வடிவங்கள் உட்பட) இலிருந்து அருகில் இருத்தல், அதாவது சமீபமாயிருத்தல்; நிகழ்கால நடுநிலைப்பால் பெயரெச்சம் (ஒருமை) தற்காலம், அல்லது (பன்மை) உடைமைகள் come, X have, be here, + lack, (be here) present
G4289 πρόθυμος próthymos G4253 மற்றும் G2372 இலிருந்து மனதில் முனைப்புள்ள, அதாவது முன்னாயத்த மனமுள்ள; அலிப்பால் (பெயர்ச்சொல்லாக) மனவிருப்பம் ready, willing
G4337 προσέχω proséchō G4314 மற்றும் G2192 இலிருந்து (உருவகமாக) மனதை (3563 உட்கொண்டது) நோக்கி வைத்தல், அதாவது கவனம் செலுத்துதல், எச்சரிக்கையாயிருத்தல், தன்னை ஈடுபடுத்துதல், பற்றிக்கொண்டிருத்தல் (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4692 σπεύδω speúdō ஒருவேளை G4228 இலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது "விரைதல்" ("முயலுதல்"), அதாவது (கவனமாக அல்லது ஊக்கமாக) தூண்டுதல்; உட்பொருளாக, ஆவலோடு காத்திருத்தல் (make, with) haste unto
G4863 συνάγω synágō G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல் + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4920 συνίημι syníēmi G4862 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்) இலிருந்து ஒன்றுசேர்த்தல், அதாவது (மனதில்) புரிந்துகொள்ளுதல்; உட்பொருளாக, பக்தியாக நடத்தல் consider, understand, be wise

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2363&oldid=0"