வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 55 > வசனம் 8

சங்கீதங்கள் 55:8

← சங்கீதங்கள் 55:7	சங்கீதங்கள் 55:8 (IRV)	சங்கீதங்கள் 55:9 →
நான் தூரத்தில் அலைந்து திரிந்து வனாந்திரத்தில் தங்கியிருப்பேன். (சேலா)	பெருங்காற்றுக்கும் புயலுக்கும் தப்ப விரைந்து செல்வேன் என்றேன்.	ஆண்டவரே, அவர்களை அழித்து, அவர்கள் மொழியை பிரிந்துபோகச்செய்யும்; கொடுமையையும் சண்டையையும் நகரத்திலே கண்டேன்;

வசன உரை

IRV

பெருங்காற்றுக்கும்^{H7307 H5584} புயலுக்கும்^H5591 தப்ப^H4655 விரைந்து^H2363 செல்வேன் என்றேன்.^H559

மூல எபிரெயம்

אָחִישָׁה מִפְלָט לִי מֵרוּחַ סֹעָה מִסָּעַר׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
אָחִ֣ישָׁה	'a.Chi.shah	H2363	HVhh1cs
מִפְלָ֣ט	mif.Lat	H4655	HNcmsa
לִ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
מֵ/ר֖וּחַ	me./Ru.ach	H7307	HR/Ncbsa
סֹעָ֣ה	so.'Ah	H5584	HVqrfsa
מִ/סָּֽעַר	mi./Sa.'ar	H5591	HR/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H2363 — חוּשׁ (chûwsh, koosh): ஒரு மூல வேர்; விரைதல்; உருவகமாக, உற்சாகத்தால் அல்லது மகிழ்ச்சியால் ஆவலாயிருத்தல்
H4655 — מִפְלָט (miphlâṭ, mif-lawt'): פָּלַט (pâlaṭ) [H6403] இலிருந்து; தப்பித்தல்
H5584 — סָעָה (çâʻâh, saw-aw'): ஒரு மூல வேர்; விரைந்து பாய்தல்
H5591 — סַעַר (çaʻar, sah'-ar): அல்லது (பெண்பால்) סְעָרָה (çᵉʻârâh); סָעַר (çâʻar) [H5590] இலிருந்து; ஒரு பெரும் புயல்காற்று
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): רוּחַ (rûwach) [H7306] இலிருந்து; காற்று; ஒப்புமையால் சுவாசம், அதாவது உணரத்தக்க (அல்லது கடுமையான) மூச்சு வெளியேற்றம்; உருவகமாக, உயிர், கோபம், வெறுமை; விரிவாக, வானத்தின் ஒரு பகுதி; ஒப்புமையால் ஆவி, ஆனால் பகுத்தறிவுள்ள ஒருவருடையது மட்டுமே (அதன் வெளிப்பாடும் செயல்பாடுகளும் உட்பட)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பெருங்காற்றுக்கும் — சங்கீதங்கள் 18:4, ஏசாயா 17:12-13, மத்தேயு 7:25-27

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): 2 சாமுவேல் 17:16, யோபு 40:23

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: காற்று
Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 55 › வசனம் 8

சங்கீதங்கள் 55:8

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 55:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 55:8

சங்கீதங்கள் 55:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு