Salmos (Psalmos) 38:22

← Salmos 38:21	Salmos 38:22 (ARC1911)	Salmos 39:1 →
Não me desampares, Senhor, meu Deus, não te alongues de mim.	Apressa-te em meu auxilio, Senhor, minha salvação.	Psalmo de David para o cantor-mór, para Jeduthun. Disse: Guardarei os meus caminhos para não delinquir com a minha lingua: guardarei a bocca com um freio, emquanto o impio estiver diante de mim.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Apressa-te^H2363 em meu auxilio^H5833, Senhor^H136, minha salvação^H8668.

Hebraico original

חוּשָׁה לְעֶזְרָתִי אֲדֹנָי תְּשׁוּעָתִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
ח֥וּשָׁ/ה	Chu.sha/h	H2363	HVqv2ms/Sh
לְ/עֶזְרָתִ֑/י	le./'ez.ra.T/i	H5833	HR/Ncfsc/Sp1cs
אֲ֝דֹנָ֗/י	'a.do.Nai	H136	HNcmpc/Sp1cs
תְּשׁוּעָתִֽ/י	te.shu.'a.T/i	H8668	HNcfsc/Sp1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): uma forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; o Senhor (usado como nome próprio de Deus somente)
H2363 — חוּשׁ (chûwsh, koosh): uma raiz primitiva; apressar-se; figuradamente, ser ávido de entusiasmo ou prazer
H5833 — עֶזְרָה (ʻezrâh, ez-raw'): ou עֶזְרָת (ʻezrâth); (Psalm 60:11 (13); Psalm 108:12 (13)), feminino de עֵזֶר (ʻêzer) [H5828]; ajuda
H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): ou תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh); de שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768], no sentido de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; salvamento (literal ou figurado, de pessoas, nacional ou espiritual)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Apressa-te — Salmos 40:13, Salmos 40:17, Salmos 70:1, Salmos 70:5, Salmos 71:12, Salmos 141:1
Senhor — Salmos 27:1, Salmos 62:2, Salmos 62:6, Isaías 12:2

Referências recíprocas (3): Salmos 27:9, Salmos 51:14, Salmos 119:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 38 › Versículo 22