H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh)
Strong H8668 (hebraico)
Hebraico: תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh)
Pronúncia: tesh-oo-aw'
Morfologia: n-f
Derivação: ou תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh); de שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768], no sentido de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467];
Definição: salvamento (literal ou figurado, de pessoas, nacional ou espiritual)
Traduções na KJV: deliverance, help, safety, salvation, victory.
Acepções
- salvação, livramento; livramento, geralmente por Deus mediante instrumento humano; salvação em sentido espiritual
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G996 | βοήθεια | boḗtheia | de G998 | auxílio; especialmente, uma corda ou corrente para reforçar um navio | help |
| G4991 | σωτηρία | sōtēría | feminino de um derivado de G4990 como substantivo (propriamente, abstratamente) | resgate ou segurança (fisicamente ou moralmente) | deliver, health, salvation, save, saving |
| H3467 | יָשַׁע | yâshaʻ | uma raiz primitiva | propriamente, ser aberto, amplo ou livre, isto é (por implicação) estar seguro; causativamente, libertar ou socorrer | [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory |
| H7768 | שָׁוַע | shâvaʻ | uma raiz primitiva | propriamente, ser livre; mas usado somente causativamente e reflexivamente, clamar (por ajuda, isto é, liberdade de algum problema) | cry (aloud, out), shout |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8668"
As seguintes 32 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 32.
(página anterior) (página seguinte)0
- Juízes 15:18
- 1 Samuel 11:9
- 1 Samuel 11:13
- 1 Samuel 19:5
- 2 Samuel 19:2
- 2 Samuel 23:10
- 2 Samuel 23:12
- 2 Reis 5:1
- 2 Reis 13:17
- 1 Crônicas 11:14
- 1 Crônicas 19:12
- 2 Crônicas 6:41
- Salmos 33:17
- Salmos 37:39
- Salmos 38:22
- Salmos 40:10
- Salmos 40:16
- Salmos 51:14
- Salmos 60:11
- Salmos 71:15
- Salmos 108:12
- Salmos 119:41
- Salmos 119:81
- Salmos 144:10
- Salmos 146:3
- Provérbios 11:14
- Provérbios 21:31
- Provérbios 24:6
- Isaías 45:17
- Isaías 46:13
- Jeremias 3:23
- Lamentações 3:26