כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H8668 (עברית)

עברית: תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh)

הגייה: tesh-oo-aw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: או תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh); מן שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768] במשמעות של יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467];

הגדרה: הצלה (כפשוטה או בהשאלה; של יחידים, של האומה או ישועה רוחנית)

תרגומי KJV: deliverance, help, safety, salvation, victory.

משמעויות

ישועה, הצלה

הצלה (בדרך כלל בידי אלוהים באמצעות שליח אנושי)
ישועה (במובן רוחני)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G996	βοήθεια	boḗtheia	מן G998	עזרה; במיוחד חבל או שרשרת לחגירת אונייה (לחיזוקה)	help
G4991	σωτηρία	sōtēría	נקבה של נגזרת של G4990 כשם עצם (למעשה, מופשט)	הצלה או ביטחון (בתחום הגשמי או המוסרי)	deliver, health, salvation, save, saving
H3467	יָשַׁע	yâshaʻ	שורש קדום	בעיקרו, להיות פתוח, רחב או חופשי, כלומר (במשתמע) להיות בטוח; בבניין הגורם, לשחרר או להושיע	[idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory
H7768	שָׁוַע	shâvaʻ	שורש ראשוני	במובנו המקורי: להיות חופשי; אך בשימוש רק בבניינים הגורמים והחוזרים — לשַוֵּעַ, לזעוק (לעזרה, כלומר להשתחררות ממצוקה)	cry (aloud, out), shout

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H8668"

32 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 32 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh)

שטרונג H8668 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8668"

0

תפריט ניווט

H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh)

שטרונג H8668 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8668"

0

תפריט ניווט

חיפוש