Klagelieder 3:26
Bibel > Klagelieder > Kapitel 3 > Vers 26
Klagelieder 3:26
| ← Klagelieder 3:25 | Klagelieder 3:26 (LUT1912) | Klagelieder 3:27 → |
|---|---|---|
Denn der HErr ist freundlich dem, der auf ihn harrt, und der Seele, die nach ihm fragt.
|
Es ist ein köstlich Ding, geduldig sein und auf die Hilfe des HErrn hoffen.
|
Es ist ein köstlich Ding einem Mann, dass er das Joch in seiner Jugend trage;
|
Verstext
Es ist ein köstlichH2896 Ding, geduldigH1748 sein und auf die HilfeH8668 des HErrnH3068 hoffen.H3175 H2342
טֹוב וְיָחִיל וְדוּמָם לִתְשׁוּעַת יְהוָה׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
ט֤וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
וְ/יָחִיל֙ |
ve./ya.Chil | H3175 | HC/Aamsa | |
וְ/דוּמָ֔ם |
ve./du.Mam | H1748 | HC/D | |
לִ/תְשׁוּעַ֖ת |
li/t.shu.'At | H8668 | HR/Ncfsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H1748 — דּוּמָם (dûwmâm, doo-mawm'): von דָּמַם (dâmam) [H1826]; still; adverbial schweigend
- H2342 — חוּל (chûwl, khool): oder חִיל (chîyl); eine Grundwurzel; eigentlich drehen oder wirbeln (kreisförmig oder spiralförmig), d. h. (besonders) tanzen, sich vor Schmerz winden (besonders bei der Geburt) oder vor Furcht; übertragen warten, verdrehen
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): von טוֹב (ṭôwb) [H2895]; gut (als Adjektiv) im weitesten Sinn; ebenso als Substantiv gebraucht, sowohl maskulin als feminin, im Singular und Plural (gut, ein Gut oder etwas Gutes, ein guter Mann oder eine gute Frau; das Gute, Güter oder gute Dinge, gute Männer oder Frauen), auch als Adverb (wohl)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H3175 — יָחִיל (yâchîyl, yaw-kheel'): von יָחַל (yâchal) [H3176]; erwartungsvoll
- H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): oder תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh); von שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768] im Sinn von יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; Rettung (wörtlich oder übertragen, von Personen, national oder geistlich)
Querverweise
- köstlich — Psalmen 52:11, Psalmen 54:8, Psalmen 73:28, Psalmen 92:2, Galater 4:18
- hoffen — Hebräer 3:14, Hebräer 10:35, 1. Petrus 1:13
- geduldig — 1. Mose 49:18, 2. Mose 14:13, 2. Chronik 20:17, Psalmen 37:7, Psalmen 37:34, Psalmen 119:166, Psalmen 119:174, Psalmen 130:5, Jesaja 30:7, Jesaja 30:15
Rückverweise (41): 5. Mose 8:16, Josua 3:8, 1. Samuel 27:1, 1. Samuel 28:7, 2. Könige 6:33, Hiob 14:14, Hiob 17:13, Psalmen 27:14, Psalmen 71:14, Psalmen 123:2, Psalmen 131:2, Sprüche 20:22, Jesaja 7:4, Jesaja 8:17, Jesaja 30:18, Jesaja 33:2, Jesaja 40:31, Jesaja 50:10, Jesaja 64:3, Jeremia 14:22, Jeremia 29:11, Jeremia 31:17, Klagelieder 3:25, Hosea 12:7, Amos 5:4, Micha 6:8, Micha 7:7, Habakuk 2:3, Zephanja 3:8, Sacharja 11:11, Lukas 12:36, Johannes 5:3, Apostelgeschichte 28:28, Römer 2:7, Römer 8:25, Galater 5:5, 1. Thessalonicher 4:11, 1. Thessalonicher 5:8, 2. Thessalonicher 3:5, Jakobus 5:8, Offenbarung 13:10
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Stille und Aufruhr
- Torrey’s: Geduld; Heil; Das Harren auf Gott
- Nave’s: Trübsal und Unglück; Verlangen; Glaube; Hoffnung; Geduld; Gottsucher; Harren
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt