Psalmen 119:166

← Psalmen 119:165	Psalmen 119:166 (LUT1912)	Psalmen 119:167 →
Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben; sie werden nicht straucheln.	HErr, ich warte auf dein Heil und tue nach deinen Geboten.	Meine Seele hält deine Zeugnisse und liebt sie sehr.

Verstext

LUT1912

HErr,^H3068 ich warte^H7663 auf dein Heil^H3444 und tue^H6213 nach deinen Geboten.^H4687

Hebräischer Grundtext

שִׂבַּרְתִּי לִישׁוּעָתְךָ יְהוָה וּמִצְוֹתֶיךָ עָשִׂיתִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
שִׂבַּ֣רְתִּי	si.Bar.ti	H7663	HVpp1cs
לִֽ/ישׁוּעָתְ/ךָ֣	li./shu.'a.te./Kha	H3444	HR/Ncfsc/Sp2ms
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וּֽ/מִצְוֺתֶ֥י/ךָ	u./mitz.vo.Tei./kha	H4687	HC/Ncfpc/Sp2ms
עָשִֽׂיתִי	'a.Si.ti	H6213	HVqp1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): Partizip Passiv feminin von יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; etwas Gerettetes, d. h. (abstrakt) Rettung; daher Hilfe, Sieg, Gedeihen
H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): von צָוָה (tsâvâh) [H6680]; ein Gebot, ob menschlich oder göttlich (kollektiv das Gesetz)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H7663 — שָׂבַר (sâbar, saw-bar'): fälschlich שָׁבַר (shâbar); (Nehemia 2,13.15), eine Grundwurzel; genau prüfen; im weiteren Sinn (vom Beobachten) erwarten (mit Hoffnung und Geduld)

Querverweise

Querverweise

und tue — Psalmen 4:6, Psalmen 24:3-5, Psalmen 50:23, Johannes 7:17, 1. Johannes 2:3-4
HErr — 1. Mose 49:18, Psalmen 119:81, Psalmen 119:174, Psalmen 130:5-7

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 119 › Vers 166