Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4687 (Hebräisch)

Hebräisch: מִצְוָה (mitsvâh)

Aussprache: mits-vaw'

Morphologie: n-f

Herkunft: von צָוָה (tsâvâh) [H6680];

Definition: ein Gebot, ob menschlich oder göttlich (kollektiv das Gesetz)

Wiedergaben in der KJV: (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.

Bedeutungen

Gebot

Gebot (von Menschen)
das Gebot (Gottes)
Gebot (einer Weisheitsordnung)

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G1345	δικαίωμα	dikaíōma	von G1344	eine gerechte Tat; im weiteren Sinn eine Satzung oder Entscheidung	judgment, justification, ordinance, righteousness
G1778	ἔνταλμα	éntalma	von G1781	eine Anordnung, d. h. religiöse Vorschrift	commandment
G1785	ἐντολή	entolḗ	von G1781	Anordnung, d. h. eine verbindliche Vorschrift	commandment, precept
G2920	κρίσις	krísis		Entscheidung (subjektiv oder objektiv, für oder gegen); im erweiterten Sinn ein Gerichtshof; im weiteren Sinn Gerechtigkeit (besonders göttliches Gesetz)	accusation, condemnation, damnation, judgment
G3004	λέγω	légō	ein Grundverb	eigentlich "darlegen", d. h. (übertragen) erzählen (in Worten (gewöhnlich von geordneter oder förmlicher Rede; während G2036 und G5346 allgemein eine einzelne Äußerung bzw. Rede meinen; während G4483 eigentlich bloß das Schweigen brechen ist und G2980 eine ausgedehnte oder ungeordnete Ansprache bedeutet)); im weiteren Sinn meinen	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
G3056	λόγος	lógos	von G3004	etwas Gesagtes (einschließlich des Gedankens); im weiteren Sinn ein Thema (Gegenstand der Rede), auch Vernunft (das Denkvermögen) oder Beweggrund; im erweiterten Sinn eine Berechnung; besonders (mit dem Artikel bei Johannes) der Göttliche Ausdruck (d. h. Christus)	account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
G3551	νόμος	nómos	von einem Grundwort νέμω (némō) (zuteilen, besonders Futter oder Weide an Tiere)	Gesetz (über die Vorstellung des vorschreibenden Brauchs), allgemein (Regelung), besonders, (des Mose (einschließlich des Buches); auch des Evangeliums), oder übertragen (ein Grundsatz)	law
G3598	ὁδός	hodós	anscheinend ein Grundwort	ein Weg; im weiteren Sinn, ein Fortgang (die Strecke, die Handlung oder die Entfernung); übertragen, eine Art oder ein Mittel	journey, (high-)way
G4487	ῥῆμα	rhēma	von G4483	eine Äußerung (einzeln, kollektiv oder besonders),; im weiteren Sinn eine Sache oder ein Gegenstand (besonders der Erzählung, des Befehls oder des Streits); mit Verneinung: gar nichts	+ evil, + nothing, saying, word
G5456	φωνή	phōnḗ	wahrscheinlich verwandt mit G5316 über den Gedanken des Offenbarens	ein Ton (artikuliert, tierisch oder künstlich); im weiteren Sinn eine Anrede (zu jedem Zweck), Rede oder Sprache	noise, sound, voice
H6680	צָוָה	tsâvâh	eine Grundwurzel	(intensiv) einsetzen, gebieten	appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H4687“

Die folgenden 177 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 177.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H4687 — מִצְוָה (mitsvâh)

Strong-Nummer H4687 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H4687“

0

Navigationsmenü

H4687 — מִצְוָה (mitsvâh)

Strong-Nummer H4687 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H4687“

0

Navigationsmenü

Suche