المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 119:166

← المزامير 119:165	المزامير 119:166 (AVD)	المزامير 119:167 →
سَلَامَةٌ جَزِيلَةٌ لِمُحِبِّي شَرِيعَتِكَ، وَلَيْسَ لَهُمْ مَعْثَرَةٌ.	رَجَوْتُ خَلَاصَكَ يَا رَبُّ، وَوَصَايَاكَ عَمِلْتُ.	حَفِظَتْ نَفْسِي شَهَادَاتِكَ، وَأُحِبُّهَا جِدًّا.

نص العدد

AVD

رَجَوْتُ^H7663 خَلَاصَكَ^H3444 يَا^H3068 رَبُّ،^H3068 وَوَصَايَاكَ^H4687 عَمِلْتُ.^H6213

العبرية الأصلية

שִׂבַּרְתִּי לִישׁוּעָתְךָ יְהוָה וּמִצְוֹתֶיךָ עָשִׂיתִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
שִׂבַּ֣רְתִּי	si.Bar.ti	H7663	HVpp1cs
לִֽ/ישׁוּעָתְ/ךָ֣	li./shu.'a.te./Kha	H3444	HR/Ncfsc/Sp2ms
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וּֽ/מִצְוֺתֶ֥י/ךָ	u./mitz.vo.Tei./kha	H4687	HC/Ncfpc/Sp2ms
עָשִֽׂיתִי	'a.Si.ti	H6213	HVqp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): اسم المفعول المؤنث من יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; شيء مُخلَّص، أي مجردًا خلاص؛ ومن ثم عون أو نصر أو ازدهار
H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): من צָוָה (tsâvâh) [H6680]; وصيّة، سواء بشريّة أو إلهيّة (وجمعًا، الشريعة)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H7663 — שָׂבַר (sâbar, saw-bar'): خطأً שָׁבַר (shâbar)؛ (نحميا 2:13،15)، جذر بدائي; يتفحّص؛ وبالاستلزام (من المراقبة) يرجو (بأمل وصبر)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

عَمِلْتُ — المزامير 4:5, المزامير 24:3-5, المزامير 50:23, يوحنا 7:17, يوحنا الأولى 2:3-4
يَا رَبُّ — التكوين 49:18, المزامير 119:81, المزامير 119:174, المزامير 130:5-7

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد