مراثي إرميا (مَرَاثِي إِرْمِيَا) 3:26

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

الكتاب المقدس > مراثي إرميا > أصحاح 3 > عدد 26

مراثي إرميا (مَرَاثِي إِرْمِيَا) 3:26


← مراثي إرميا 3:25 مراثي إرميا 3:26 (AVD) مراثي إرميا 3:27 →
طَيِّبٌ هُوَ ٱلرَّبُّ لِلَّذِينَ يَتَرَجَّوْنَهُ، لِلنَّفْسِ ٱلَّتِي تَطْلُبُهُ.
جَيِّدٌ أَنْ يَنْتَظِرَ ٱلْإِنْسَانُ وَيَتَوَقَّعَ بِسُكُوتٍ خَلَاصَ ٱلرَّبِّ.
جَيِّدٌ لِلرَّجُلِ أَنْ يَحْمِلَ ٱلنِّيرَ فِي صِبَاهُ.

نص العدد

AVD

جَيِّدٌH2896 أَنْH3175 يَنْتَظِرَH3175 ٱلْإِنْسَانُH3175 وَيَتَوَقَّعَH1748 بِسُكُوتٍH1748 خَلَاصَH8668 ٱلرَّبِّ.H3068


العبرية الأصلية

טֹוב וְיָחִיל וְדוּמָם לִתְשׁוּעַת יְהוָה׃

العبرية النقحرة سترونغ الصرف AVD
ט֤וֹב
Tov H2896 HAamsa
וְ/יָחִיל֙
ve./ya.Chil H3175 HC/Aamsa
וְ/דוּמָ֔ם
ve./du.Mam H1748 HC/D
לִ/תְשׁוּעַ֖ת
li/t.shu.'At H8668 HR/Ncfsc
יְהוָֽה
Yah.weh H3068 HNp
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
  • H1748 — דּוּמָם (dûwmâm, doo-mawm'): من דָּמַם (dâmam) [H1826]; ساكن؛ ظرفا، بصمت
  • H2342 — חוּל (chûwl, khool): أو חִיל (chîyl)؛ جذر أولي; بالأصل، ٱلْتَوَى أو دَارَ (على نحو دائريّ أو حلزونيّ)، أي (على الخصوص) رَقَصَ، تَلَوَّى من ألم (ولا سيّما ألم الولادة) أو من خوف؛ ومجازًا، ٱنْتَظَرَ، حَرَّفَ
  • H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): من טוֹב (ṭôwb) [H2895]; صالح (كصفة) على أوسع نطاق؛ ويُستعمَل كذلك اسمًا، في المذكّر والمؤنّث معًا، والمفرد والجمع (خير، أمر صالح أو شيء صالح، رجل صالح أو امرأة صالحة؛ الخير، خيرات أو أشياء صالحة، رجال صالحون أو نساء صالحات)، وأيضًا ظرفًا (حسنًا)
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
  • H3175 — יָחִיל (yâchîyl, yaw-kheel'): من יָחַל (yâchal) [H3176]; مُنْتَظِر
  • H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): أو תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh)؛ من שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768] في معنى יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; إنقاذ (حرفيّ أو مجازيّ، أشخاص، قوميّ أو روحيّ)
شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (41): التثنية 8:16, يشوع 3:8, صموئيل الأول 27:1, صموئيل الأول 28:7, الملوك الثاني 6:33, أيوب 14:14, أيوب 17:13, المزامير 27:14, المزامير 71:14, المزامير 123:2, المزامير 131:2, أمثال 20:22, إشعياء 7:4, إشعياء 8:17, إشعياء 30:18, إشعياء 33:2, إشعياء 40:31, إشعياء 50:10, إشعياء 64:4, إرميا 14:22, إرميا 29:11, إرميا 31:17, مراثي إرميا 3:25, هوشع 12:6, عاموس 5:4, ميخا 6:8, ميخا 7:7, حبقوق 2:3, صفنيا 3:8, زكريا 11:11, لوقا 12:36, يوحنا 5:3, أعمال الرسل 28:28, رومية 2:7, رومية 8:25, غلاطية 5:5, تسالونيكي الأولى 4:11, تسالونيكي الأولى 5:8, تسالونيكي الثانية 3:5, يعقوب 5:8, رؤيا يوحنا 13:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › مراثي إرميا › أصحاح 3 › عدد 26