المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 27:14

← المزامير 27:13	المزامير 27:14 (AVD)	المزامير 28:1 →
لَوْلَا أَنَّنِي آمَنْتُ بِأَنْ أَرَى جُودَ ٱلرَّبِّ فِي أَرْضِ ٱلْأَحْيَاءِ.	ٱنْتَظِرِ ٱلرَّبَّ. لِيَتَشَدَّدْ وَلْيَتَشَجَّعْ قَلْبُكَ، وَٱنْتَظِرِ ٱلرَّبَّ.	إِلَيْكَ يَا رَبُّ أَصْرُخُ. يَا صَخْرَتِي، لَا تَتَصَامَمْ مِنْ جِهَتِي، لِئَلَّا تَسْكُتَ عَنِّي فَأُشْبِهَ ٱلْهَابِطِينَ فِي ٱلْجُبِّ.

نص العدد

AVD

ٱنْتَظِرِ^H6960 ٱلرَّبَّ.^{H413 H3068} لِيَتَشَدَّدْ^H2388 وَلْيَتَشَجَّعْ^H553 قَلْبُكَ،^H3820 وَٱنْتَظِرِ^H6960 ٱلرَّبَّ.^{H413 H3068}

العبرية الأصلية

קַוֵּה אֶל־יְהוָה חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ וְקַוֵּה אֶל־יְהוָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
קַוֵּ֗ה	ka.Veh	H6960	HVpv2ms
אֶל	'el-	H413	HR
יְה֫וָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
חֲ֭זַק	Cha.zak	H2388	HVqv2ms
וְ/יַאֲמֵ֣ץ	ve./ya.'a.Metz	H553	HC/Vhi3ms
לִבֶּ֑/ךָ	li.Be./kha	H3820	HNcmsc/Sp2ms
וְ֝/קַוֵּ֗ה	ve./ka.Veh	H6960	HC/Vpv2ms
אֶל	'el-	H413	HR
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ولا يستعمل إلا في صيغة الإضافة المختصرة אֶל (ʼel))؛ أداة بدائية؛ بالحري تدل على الحركة نحو، ولكنها تستعمل أحيانًا لموضع ساكن، أي; قريب من، مع، أو بين؛ وغالبًا بمعنى عام: إلى
H553 — אָמַץ (ʼâmats, aw-mats'): جذر أولي; كان متيقّظًا، جسديًّا (على القدمين) أو ذهنيًّا (في الشجاعة)
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): جذر أولي; أن يتمسّك؛ ومن ثم أن يقبض أو يكون قويًا؛ ومجازًا أن يتشجّع أو يقوّي أو يشفي أو يعين أو يرمّم أو يحصّن؛ وأن يعاند أو يربط أو يقيّد أو يقهر
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3820 — לֵב (lêb, labe): صيغة من לֵבָב (lêbâb) [H3824]; القلب؛ ويستعمل أيضًا على نطاق واسع مجازًا للمشاعر والإرادة وحتى العقل؛ وكذلك لمركز أي شيء
H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): جذر أولي; يربط معًا، ربما بالفتل، أي يجمع؛ ومجازًا ينتظر

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَلْيَتَشَجَّعْ — المزامير 138:3, إشعياء 40:31, كورنثوس الثانية 12:9-10, أفسس 3:16, أفسس 6:10, كولوسي 1:11
لِيَتَشَدَّدْ — المزامير 31:24, أعمال الرسل 28:15, كورنثوس الأولى 16:13, تيموثاوس الثانية 4:5-8
ٱنْتَظِرِ — التكوين 49:18, المزامير 25:3, المزامير 25:21, المزامير 31:24, المزامير 33:20, المزامير 62:1, المزامير 62:5, المزامير 130:5, إشعياء 8:17, إشعياء 25:9, إشعياء 26:8, إشعياء 30:18, مراثي إرميا 3:26, حبقوق 2:3, لوقا 2:25, لوقا 2:38, رومية 8:25

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: انتظار الرب
توري: القلب; انتظار الرب; جهاد القديسين
نيف: ٱلْبَرَكَة; دَاوُد; الرغبة; ٱلْإِيمَان; القلب; طالبو الرب; الانتظار; الحرب

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد