الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 27 > عدد 13

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 27:13

← المزامير 27:12	المزامير 27:13 (AVD)	المزامير 27:14 →
لَا تُسَلِّمْنِي إِلَى مَرَامِ مُضَايِقِيَّ، لِأَنَّهُ قَدْ قَامَ عَلَيَّ شُهُودُ زُورٍ وَنَافِثُ ظُلْمٍ.	لَوْلَا أَنَّنِي آمَنْتُ بِأَنْ أَرَى جُودَ ٱلرَّبِّ فِي أَرْضِ ٱلْأَحْيَاءِ.	ٱنْتَظِرِ ٱلرَّبَّ. لِيَتَشَدَّدْ وَلْيَتَشَجَّعْ قَلْبُكَ، وَٱنْتَظِرِ ٱلرَّبَّ.

نص العدد

AVD

لَوْلَا^H3884 أَنَّنِي^H539 آمَنْتُ^H539 بِأَنْ^H7200 أَرَى^H7200 جُودَ^H2898 ٱلرَّبِّ^H3068 فِي^H776 أَرْضِ^H776 ٱلْأَحْيَاءِ.^H2416

العبرية الأصلية

לׄוּלֵׄאׄ הֶאֱמַנְתִּי לִרְאֹות בְּטוּב־יְהוָה בְּאֶרֶץ חַיִּים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לׅׄוּלֵׅׄ֗אׅׄ	lu.Le'	H3884	HC
הֶ֭אֱמַנְתִּי	He.'e.man.ti	H539	HVhp1cs
לִ/רְא֥וֹת	li/r.'ot	H7200	HR/Vqc
בְּֽ/טוּב	be./tuv-	H2898	HR/Ncmsc
יְהוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
בְּ/אֶ֣רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
חַיִּֽים	chai.Yim	H2416	HAampa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): جذر أولي؛ (إشعياء 30:21؛ يتبادل مع אָמַן (ʼâman) [H541]، ذهب إلى اليمين); بالأصل، بَنَى أو سَنَدَ؛ ورَبَّى كوالد أو مُرضِعة؛ ومجازًا جَعَلَ (أو كان) ثابتًا أو أمينًا، وَثِقَ أو آمَنَ، كان دائمًا أو هادئًا؛ وأدبيًّا كان حقًّا أو أكيدًا
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H2416 — חַי (chay, khah'-ee): من חָיָה (châyâh) [H2421]; حَيّ؛ ومن ثمّ، نِيء (لحم)؛ وطريّ (نبات، ماء، سنة)، وقويّ؛ وأيضًا (كاسم، ولا سيّما في المؤنّث المفرد والمذكّر الجمع) حياة (أو كائن حيّ)، سواء حرفيًّا أو مجازيًّا
H2898 — טוּב (ṭûwb, toob): من טוֹב (ṭôwb) [H2895]; الخير، كاسم، بأوسع معنى، ولا سيما الصلاح، وأفضل الأشياء، والجمال والفرح والرفاه
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3884 — לוּלֵא (lûwlêʼ, loo-lay'): أو לוּלֵי (lûwlêy)؛ من לוּא (lûwʼ) [H3863] و לֹא (lôʼ) [H3808]; لَوْلَا
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): جذر أولي; أن يرى، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة مباشرة وضمنية، متعدية ولازمة وسببية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

لَوْلَا — المزامير 42:5, المزامير 56:3, المزامير 116:9-11, كورنثوس الثانية 4:1, كورنثوس الثانية 4:8-14, كورنثوس الثانية 4:16, أفسس 2:8
فِي أَرْضِ — أيوب 33:30, المزامير 52:5, المزامير 56:13, المزامير 142:5, إشعياء 38:11, إشعياء 38:19, إرميا 11:19, حزقيال 26:20

إحالات متبادلة (17): القضاة 13:23, المزامير 40:1, المزامير 62:5, المزامير 119:50, المزامير 119:92, إشعياء 33:2, إشعياء 40:31, إشعياء 50:10, إرميا 45:3, حزقيال 32:23, يونان 2:7, لوقا 18:1, لوقا 21:19, تسالونيكي الثانية 3:13, العبرانيين 11:1, بطرس الأولى 3:10, بطرس الأولى 5:7

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْإِيمَان
نيف: دَاوُد; الشهادة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 27 › عدد 13

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 27:13

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 27:13

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 27:13

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 27:13

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث