الكتاب المقدس > رومية > أصحاح 8 > عدد 25

رومية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ) 8:25

← رومية 8:24	رومية 8:25 (AVD)	رومية 8:26 →
لِأَنَّنَا بِٱلرَّجَاءِ خَلَصْنَا. وَلَكِنَّ ٱلرَّجَاءَ ٱلْمَنْظُورَ لَيْسَ رَجَاءً، لِأَنَّ مَا يَنْظُرُهُ أَحَدٌ كَيْفَ يَرْجُوهُ أَيْضًا؟	وَلَكِنْ إِنْ كُنَّا نَرْجُو مَا لَسْنَا نَنْظُرُهُ فَإِنَّنَا نَتَوَقَّعُهُ بِٱلصَّبْرِ.	وَكَذَلِكَ ٱلرُّوحُ أَيْضًا يُعِينُ ضَعَفَاتِنَا، لِأَنَّنَا لَسْنَا نَعْلَمُ مَا نُصَلِّي لِأَجْلِهِ كَمَا يَنْبَغِي. وَلَكِنَّ ٱلرُّوحَ نَفْسَهُ يَشْفَعُ فِينَا بِأَنَّاتٍ لَا يُنْطَقُ بِهَا.

نص العدد

AVD

وَلَكِنْ^G1161 إِنْ^G1487 كُنَّا^G1487 نَرْجُو^G1679 مَا^G3739 لَسْنَا^G3756 نَنْظُرُهُ^G991 فَإِنَّنَا^G553 نَتَوَقَّعُهُ^G553 بِٱلصَّبْرِ.^{G1223 G5281}

اليونانية الأصلية

εἰ δὲ ὃ οὐ βλέπομεν ἐλπίζομεν, δι’ ὑπομονῆς ἀπεκδεχόμεθα.

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
εἰ	ei	G1487	COND
δὲ	de	G1161	CONJ
ὃ	ho	G3739	R-ASN
οὐ	ou	G3756	PRT-N
βλέπομεν	blepomen	G991	V-PAI-1P
ἐλπίζομεν,	elpizomen	G1679	V-PAI-1P
δι’	di’	G1223	PREP
ὑπομονῆς	hupomonēs	G5281	N-GSF
ἀπεκδεχόμεθα.	apekdechometha	G553	V-PNI-1P

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G553 — ἀπεκδέχομαι (apekdéchomai, ap-ek-dekh'-om-ahee): من G575 و G1551; ينتظر انتظارًا تامًا
G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): فعل أوليّ; ينظر إلى (حرفيا أو مجازا). قارن G3700.
G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ.
G1223 — διά (diá, dee-ah'): حرف جر أولي يدل على قناة الفعل; خلال (في استعمالات واسعة جدًّا، مكانية، سببية، أو عَرَضية). في التركيب يحتفظ بالأهمية العامة نفسها.
G1487 — εἰ (ei, i): أداة شرطية أصلية; إن، إذا، هل، أن، إلخ. تُستعمل كثيرًا في الاتصال أو التركيب مع أدوات أخرى، ولا سيما كما في G1489 وG1490 وG1499 وG1508 وG1509 وG1512 وG1513 وG1536 وG1537. انظر أيضًا G1437.
G1679 — ἐλπίζω (elpízō, el-pid'-zo): من G1680; يرجو أو يثق
G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757.
G3756 — οὐ (ou, oo): كلمة أولية; أداة النفي المطلق (قارن G3361) الظرفية؛ لا أو ليس. انظر أيضًا G3364 وG3372.
G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): من G5278; احتمال فرح أو راجٍ، وثبات

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بِٱلصَّبْرِ — التكوين 49:18, المزامير 27:14, المزامير 37:7-9, المزامير 62:1, المزامير 62:5-6, المزامير 130:5-7, إشعياء 25:9, إشعياء 26:8, مراثي إرميا 3:25-26, لوقا 8:15, لوقا 21:19, رومية 2:7, رومية 8:23, رومية 12:12, كولوسي 1:11, تسالونيكي الأولى 1:3, تسالونيكي الثانية 3:5, العبرانيين 6:12, العبرانيين 6:15, العبرانيين 10:36, العبرانيين 12:1-3, يعقوب 1:3-4, يعقوب 5:7-11, رؤيا يوحنا 1:9, رؤيا يوحنا 13:10, رؤيا يوحنا 14:12

إحالات متبادلة (23): التكوين 8:10, المزامير 25:3, المزامير 91:10, إشعياء 30:18, إشعياء 40:31, لوقا 18:41, يوحنا 3:36, يوحنا 5:3, رومية 15:4, كورنثوس الأولى 13:13, كورنثوس الثانية 4:18, كورنثوس الثانية 5:7, غلاطية 5:5, أفسس 1:18, تسالونيكي الأولى 5:8, تسالونيكي الثانية 1:4, تسالونيكي الثانية 2:16, تيطس 2:13, العبرانيين 6:11, العبرانيين 11:1, يعقوب 5:8, بطرس الثانية 1:6, رؤيا يوحنا 2:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلرُّوح ٱلْقُدُس
توري: ٱلرَّجَاء; الصبر
نيف: ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; ٱلرَّجَاء; الجهل; الصبر

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › رومية › أصحاح 8 › عدد 25

رومية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ) 8:25

محتويات

رومية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ) 8:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

رومية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ) 8:25

رومية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ) 8:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث