سترونغ H553 (عبرية)

العبرية: אָמַץ (ʼâmats)

النطق: aw-mats'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: كان متيقّظًا، جسديًّا (على القدمين) أو ذهنيًّا (في الشجاعة)

مقابلات KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

المعاني

يكون قويًا، يقظًا، شجاعًا، باسلاً، متينًا، جريئًا، صلبًا، قاسيًا

(قال) يكون قويًا، شجاعًا، جريئًا
(فعّل) يقوي، يثبت (لنفسه)، يقسي (القلب)، يجعل ثابتًا، يجعل عنيدًا، يؤكد
(هتفعّل) يكون مصممًا، يجعل نفسه يقظًا، يقوي نفسه، يثبت نفسه، يثابر في، يتفوق على
(أفعل) يظهر قوة، يكون قويًا، يشعر بالقوة

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G407	ἀνδρίζομαι	andrízomai	صيغة المتوسط من G435	يتصرّف كرجل	quit like men
G436	ἀνθίστημι	anthístēmi	من G473 و G2476	يقف ضدّ، أي يقاوم	resist, withstand
G450	ἀνίστημι	anístēmi	من G303 و G2476	أن يقوم (حرفيًّا أو مجازًا، متعديًا أو لازمًا)	arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	من G575 و G4762	يدير بعيدًا أو يرجع، حرفيًا أو مجازيًا	bring again, pervert, turn away (from)
G1765	ἐνισχύω	enischýō	من G1722 و G2480	يقوّي، متعديًا أو انعكاسيًا	strengthen
G2043	ἐρείδω	ereídō	من قرابة غامضة	يسند، أي (بالمطاوعة) يثبت	stick fast
G2478	ἰσχυρός	ischyrós	من G2479	قويّ (حرفيًا أو مجازيًا)	boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G2479	ἰσχύς	ischýs	من مشتق من ἰς (is) (قوة؛ قارن ἔσχον (éschon)، صيغة من G2192)	شدّة القوّة (حرفيًّا أو مجازًا)	ability, might(-ily), power, strength
G2480	ἰσχύω	ischýō	من G2479	مَلَكَ (أو مَارَسَ) القوّة (حرفيا أو مجازا)	be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2729	κατισχύω	katischýō	من G2596 و G2480	أَنْ يَقْوى على	prevail (against)
G2901	κραταιόω	krataióō	من G2900	أن يقوّي، أي (مبنيًا للمجهول) يزداد قوة	be strengthened, be (wax) strong
G2902	κρατέω	kratéō	من G2904	أن يستعمل القوّة، أي أن يمسك أو يُبقي (حرفيًّا أو مجازًا)	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G3870	παρακαλέω	parakaléō	من G3844 و G2564	أن يدعو إليه، أي أن يستدعي، يبتهل (بالتوسّل، الحثّ أو التعزية)	beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
G4060	περιτίθημι	peritíthēmi	من G4012 و G5087	يضع حولًا؛ وبالضمن يقدّم	bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
G4692	σπεύδω	speúdō	على الأرجح مقوى من G4228	أن «يسرع» («يجتهد»)، أي يحثّ بجد أو حرص؛ وضمناً ينتظر بشوق	(make, with) haste unto
G4732	στερεόω	stereóō	من G4731	صَلَّبَ، أي ثَبَّتَ (حرفيا أو مجازا)	establish, receive strength, make strong
G5242	ὑπερέχω	hyperéchō	من G5228 و G2192	يرفع نفسه فوق، أي مجازًا يتفوّق؛ واسم الفاعل، صفة أو اسم محايد: أعلى أو تفوّق	better, excellency, higher, pass, supreme
G5348	φθάνω	phthánō	على ما يبدو فعل أولي	أن يسبق، أي أن يستبق أو يتقدّم؛ وبالتوسّع، أن يكون قد بلغ	(already) attain, come, prevent

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H553»

الصفحات 41 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 41.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H553 — אָמַץ (ʼâmats)

سترونغ H553 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H553»

0

قائمة التصفح

H553 — אָמַץ (ʼâmats)

سترونغ H553 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H553»

0

قائمة التصفح

بحث