إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 35:3
الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 35 > عدد 3
إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 35:3
| ← إشعياء 35:2 | إشعياء 35:3 (AVD) | إشعياء 35:4 → |
|---|---|---|
يُزْهِرُ إِزْهَارًا وَيَبْتَهِجُ ٱبْتِهَاجًا وَيُرَنِّمُ. يُدْفَعُ إِلَيْهِ مَجْدُ لُبْنَانَ. بَهَاءُ كَرْمَلَ وَشَارُونَ. هُمْ يَرَوْنَ مَجْدَ ٱلرَّبِّ، بَهَاءَ إِلَهِنَا.
|
شَدِّدُوا ٱلْأَيَادِيَ ٱلْمُسْتَرْخِيَةَ، وَٱلرُّكَبَ ٱلْمُرْتَعِشَةَ ثَبِّتُوهَا.
|
قُولُوا لِخَائِفِي ٱلْقُلُوبِ: «تَشَدَّدُوا لَا تَخَافُوا. هُوَذَا إِلَهُكُمُ. ٱلِٱنْتِقَامُ يَأْتِي. جِزَاءُ ٱللهِ. هُوَ يَأْتِي وَيُخَلِّصُكُمْ».
|
نص العدد
شَدِّدُواH2388 ٱلْأَيَادِيَH3027 ٱلْمُسْتَرْخِيَةَ،H7504 وَٱلرُّكَبَH1290 ٱلْمُرْتَعِشَةَH3782 ثَبِّتُوهَا.H553
חַזְּקוּ יָדַיִם רָפֹות וּבִרְכַּיִם כֹּשְׁלֹות אַמֵּצוּ׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
חַזְּק֖וּ |
cha.ze.Ku | H2388 | HVpv2mp | |
יָדַ֣יִם |
ya.Da.yim | H3027 | HNcbda | |
רָפ֑וֹת |
ra.Fot | H7504 | HAafpa | |
וּ/בִרְכַּ֥יִם |
u./vir.Ka.yim | H1290 | HC/Ncfda | |
כֹּשְׁל֖וֹת |
ko.she.Lot | H3782 | HVqrfpa | |
אַמֵּֽצוּ |
'a.Me.tzu | H553 | HVpv2mp |
- H553 — אָמַץ (ʼâmats, aw-mats'): جذر أولي; كان متيقّظًا، جسديًّا (على القدمين) أو ذهنيًّا (في الشجاعة)
- H1290 — בֶּרֶךְ (berek, beh'-rek): من בָרַךְ (bârak) [H1288]; رُكْبَة
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): جذر أولي; أن يتمسّك؛ ومن ثم أن يقبض أو يكون قويًا؛ ومجازًا أن يتشجّع أو يقوّي أو يشفي أو يعين أو يرمّم أو يحصّن؛ وأن يعاند أو يربط أو يقيّد أو يقهر
- H3027 — יָד (yâd, yawd): كلمة بدائية; يد (المفتوحة (الدالّة على القوّة، الوسيلة، الاتّجاه، إلخ.)، تمييزًا لها عن כַּף (kaph) [H3709]، المقبوضة)؛ تُستعمل (اسمًا، ظرفًا، إلخ.) في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا، قريبًا وبعيدًا (كما يأتي)
- H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): جذر أولي; يترنح أو يتمايل (لضعف الساقين، ولا سيما الكاحل)؛ وبالمعنى الضمني يعثر أو يضعف أو يُغمى عليه أو يسقط
- H7504 — רָפֶה (râpheh, raw-feh'): من רָפָה (râphâh) [H7503]; مسترخٍ (في الجسد أو الذهن)
إحالات متبادلة (38): الخروج 17:12, اللاويين 11:22, التثنية 20:3, يشوع 1:6, صموئيل الأول 23:16, صموئيل الثاني 4:1, صموئيل الثاني 9:7, أخبار الأيام الثاني 15:7, عزرا 4:4, عزرا 10:4, نحميا 2:17, نحميا 6:9, أيوب 26:2, أيوب 29:25, أيوب 42:11, المزامير 31:24, أمثال 27:17, الجامعة 4:10, إشعياء 40:9, إشعياء 42:3, حزقيال 21:7, دانيآل 5:6, دانيآل 10:18, هوشع 2:14, ميخا 4:6, صفنيا 3:16, زكريا 8:13, أعمال الرسل 14:22, أعمال الرسل 15:32, أعمال الرسل 20:35, رومية 14:1, كورنثوس الأولى 8:9, كورنثوس الثانية 12:9, غلاطية 6:1, أفسس 6:10, تسالونيكي الأولى 5:14, العبرانيين 12:13, رؤيا يوحنا 3:2
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- سلسلة طومسون: ٱلصَّحَوَات وَٱلْإِصْلَاحَات ٱلدِّينِيَّة
- توري: ينبغي لجميع المسيحيين أن يكونوا مرسلين
- نيف: ٱلْكَنِيسَة; القنوط; ٱلْإِيمَان; ٱلْأُمَم; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; قراءات مختارة
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد