聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H553（希伯來文）

希伯來文： אָמַץ (ʼâmats)

讀音： aw-mats'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 敏捷有力，身體上（指腳力）或心理上（指勇氣）

KJV 譯法： confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

詞義

剛強，警醒，有勇氣，勇敢，堅毅，大膽，堅固，堅硬

（Qal）剛強，勇敢，大膽
（Piel）使堅強，（為自己）鞏固，使（心）剛硬，使堅定，使頑固，使確信
（Hithpael）決意，使自己警醒，使自己剛強，堅定自己，堅持，勝過
（Hiphil）顯出力量，剛強，自覺剛強

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G407	ἀνδρίζομαι	andrízomai	關身語態，源自 G435；	表現男子氣概	quit like men
G436	ἀνθίστημι	anthístēmi	源自 G473 與 G2476；	對立而站，即抵擋	resist, withstand
G450	ἀνίστημι	anístēmi	源自 G303 與 G2476；	站起（字面或比喻，及物或不及物）	arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	源自 G575 與 G4762；	轉離或轉回（字面或比喻）	bring again, pervert, turn away (from)
G1765	ἐνισχύω	enischýō	源自 G1722 與 G2480；	使強壯（及物或反身）	strengthen
G2043	ἐρείδω	ereídō	關聯不明；	支撐，即（反身）牢固	stick fast
G2478	ἰσχυρός	ischyrós	源自 G2479；	有力的（字面為或比喻為）	boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G2479	ἰσχύς	ischýs	源自 ἰς (is)（力量；參看 ἔσχον (éschon)，G2192 的一種形式）的衍生詞	力量（字面為或比喻為）	ability, might(-ily), power, strength
G2480	ἰσχύω	ischýō	源自 G2479；	有（或施展）力量（字面為或比喻為）	be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2729	κατισχύω	katischýō	源自 G2596 與 G2480；	勝過	prevail (against)
G2901	κραταιόω	krataióō	源自 G2900；	使有力，即（被動）力量增長	be strengthened, be (wax) strong
G2902	κρατέω	kratéō	源自 G2904；	使用力量，即抓住或持守（字面或比喻）	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G3870	παρακαλέω	parakaléō	源自 G3844 與 G2564；	召到身邊，即邀請、呼求（以懇求、勸勉或安慰）	beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
G4060	περιτίθημι	peritíthēmi	源自 G4012 與 G5087；	放在周圍；引申為贈予	bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
G4692	σπεύδω	speúdō	可能是 G4228 的加強形式；	「加速」（「用心」），即催促（殷勤或懇切地）；引申為熱切等候	(make, with) haste unto
G4732	στερεόω	stereóō	源自 G4731；	使堅固，即堅定（字面或比喻）	establish, receive strength, make strong
G5242	ὑπερέχω	hyperéchō	源自 G5228 與 G2192；	高居其上，即（比喻為）勝過；分詞（作形容詞，或中性作名詞）在上的、優越	better, excellency, higher, pass, supreme
G5348	φθάνω	phthánō	顯然為基本動詞；	搶先，即預先或居先；擴展為已經到達	(already) attain, come, prevent

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H553」中的頁面

以下 41 個頁面屬於此分類，總共 41 個頁面。

H553 — אָמַץ (ʼâmats)

Strong's H553（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H553」中的頁面

0

導覽選單

H553 — אָמַץ (ʼâmats)

Strong's H553（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H553」中的頁面

0

導覽選單

搜尋