H553 — אָמַץ (ʼâmats)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H553 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: אָמַץ (ʼâmats)

உச்சரிப்பு: aw-mats'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: விழிப்பாயிருத்தல், உடலளவில் (கால்களில்) அல்லது மனதளவில் (தைரியத்தில்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

பொருள்கள்

  1. பலமாயிருத்தல், விழிப்பாயிருத்தல், தைரியமாயிருத்தல், வீரமாயிருத்தல், உறுதியாயிருத்தல், துணிவாயிருத்தல், திடமாயிருத்தல், கடினமாயிருத்தல்
    1. (Qal) பலமாயிருத்தல், வீரமாயிருத்தல், துணிவாயிருத்தல்
    2. (Piel) பலப்படுத்துதல், (தனக்காகப்) பாதுகாத்துக்கொள்ளுதல், (இருதயத்தைக்) கடினப்படுத்துதல், உறுதிப்படுத்துதல், பிடிவாதமாக்குதல், நிச்சயப்படுத்துதல்
    3. (Hithpael) தீர்மானமாயிருத்தல், தன்னை விழிப்பாக்கிக்கொள்ளுதல், தன்னைப் பலப்படுத்திக்கொள்ளுதல், தன்னை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளுதல், விடாமல் தொடருதல், மேலானவனாக நிரூபித்தல்
    4. (Hiphil) பலத்தைக் காட்டுதல், பலமாயிருத்தல், பலமாக உணருதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G407 ἀνδρίζομαι andrízomai G435 இலிருந்து மத்திம வினை ஆண்மையோடு நடந்துகொள்ளுதல் quit like men
G436 ἀνθίστημι anthístēmi G473 மற்றும் G2476 இலிருந்து எதிர்த்து நிற்றல், அதாவது எதிர்த்தல் resist, withstand
G450 ἀνίστημι anístēmi G303 மற்றும் G2476 இலிருந்து எழுந்து நிற்பது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக) arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G654 ἀποστρέφω apostréphō G575 மற்றும் G4762 இலிருந்து விலக்குதல் அல்லது திருப்புதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) bring again, pervert, turn away (from)
G1765 ἐνισχύω enischýō G1722 மற்றும் G2480 இலிருந்து வலுவூட்டுதல் (பிறவினையாக அல்லது தன்வினையாக) strengthen
G2043 ἐρείδω ereídō தொடர்பு தெளிவற்றது முட்டுக்கொடுத்தல், அதாவது (தன்வினையாக) உறுதியாக ஊன்றிக்கொள்ளுதல் stick fast
G2478 ἰσχυρός ischyrós G2479 இலிருந்து வலிமையுள்ள (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G2479 ἰσχύς ischýs ἰς (is) (பலம்; ஒப்பிடுக ἔσχον (éschon), G2192 இன் ஒரு வடிவம்) இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து வலிமை (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) ability, might(-ily), power, strength
G2480 ἰσχύω ischýō G2479 இலிருந்து வலிமையுடையவனாயிருத்தல் (அல்லது வலிமையைச் செயல்படுத்துதல்) (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2729 κατισχύω katischýō G2596 மற்றும் G2480 இலிருந்து மேற்கொள்ளுதல் prevail (against)
G2901 κραταιόω krataióō G2900 இலிருந்து பெலப்படுத்துதல், அதாவது (செயப்பாட்டு வினையில்) வலிமையில் பெருகுதல் be strengthened, be (wax) strong
G2902 κρατέω kratéō G2904 இலிருந்து பலத்தைப் பயன்படுத்துதல், அதாவது பிடித்தல் அல்லது பற்றிக்கொண்டிருத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G3870 παρακαλέω parakaléō G3844 மற்றும் G2564 இலிருந்து அருகில் அழைத்தல், அதாவது வரவழைத்தல், வேண்டிக்கொள்ளுதல் (கெஞ்சுதல், புத்திசொல்லுதல் அல்லது ஆறுதல் மூலம்) beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
G4060 περιτίθημι peritíthēmi G4012 மற்றும் G5087 இலிருந்து சுற்றிலும் வைத்தல்; உட்பொருளாக, அளித்தல் bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
G4692 σπεύδω speúdō ஒருவேளை G4228 இலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது "விரைதல்" ("முயலுதல்"), அதாவது (கவனமாக அல்லது ஊக்கமாக) தூண்டுதல்; உட்பொருளாக, ஆவலோடு காத்திருத்தல் (make, with) haste unto
G4732 στερεόω stereóō G4731 இலிருந்து திடப்படுத்துதல், அதாவது உறுதிப்படுத்துதல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ) establish, receive strength, make strong
G5242 ὑπερέχω hyperéchō G5228 மற்றும் G2192 இலிருந்து தன்னை மேலாக வைத்திருத்தல், அதாவது (உருவகமாக) மேம்பட்டிருத்தல்; பெயரெச்சம் (பெயரடையாக, அல்லது நடுநிலைப்பாலில் பெயர்ச்சொல்லாக) மேலான, மேன்மை better, excellency, higher, pass, supreme
G5348 φθάνω phthánō வெளிப்படையாக ஒரு மூல வினைச்சொல் முன்னதாக இருத்தல், அதாவது முந்திக்கொள்ளுதல் அல்லது முன்செல்லுதல்; விரிவாக, வந்துசேர்ந்திருத்தல் (already) attain, come, prevent

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H553" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 41 பக்கங்களில், பின்வரும் 41 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H553&oldid=0"