Psalms 119:41
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 119 > Verse 41
Psalms 119:41
| ← Psalms 119:40 | Psalms 119:41 (KJV) | Psalms 119:42 → |
|---|---|---|
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
|
VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
|
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
VAU. Let thy merciesH2617 comeH935 also unto me, O LORDH3068, even thy salvationH8668, according to thy wordH565.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וִיבֹאֻנִי חֲסָדֶךָ יְהוָה תְּשׁוּעָתְךָ כְּאִמְרָתֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וִֽ/יבֹאֻ֣/נִי |
vi./vo.'U./ni | H935 | HC/Vqi3mp/Sp1cs | and/ may they come to/ me |
חֲסָדֶ֣/ךָ |
cha.sa.De./kha | H2617 | HNcmpc/Sp2ms | covenant loyalti(es)/ your |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
תְּ֝שֽׁוּעָתְ/ךָ֗ |
te.shu.'a.te./kha | H8668 | HNcfsc/Sp2ms | salvation/ your |
כְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ |
ke./'im.ra.Te./kha | H565 | HR/Ncfsc/Sp2ms | according to/ word/ your |
Strong's References
- H565 — אִמְרָה (ʼimrâh, im-raw'): or אֶמְרָה (ʼemrâh); feminine of אֵמֶר (ʼêmer) H561, and meaning the same; something said; commandment, speech, word.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד (châçad) H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): or תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh); from שָׁוַע (shâvaʻ) H7768 in the sense of יָשַׁע (yâshaʻ) H3467; rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual); deliverance, help, safety, salvation, victory.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (5): Genesis 43:14, Genesis 49:18, Psalms 119:124, Psalms 119:170, Luke 18:13
Related Topics
- Thompson Chain: SALVATION-CONDEMNATION
- Torrey’s: SALVATION; SCRIPTURES, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; INSTRUCTION; WORD OF GOD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet