Sprüche 28:14

← Sprüche 28:13	Sprüche 28:14 (LUT1912)	Sprüche 28:15 →
Wer seine Missetat leugnet, dem wird es nicht gelingen; wer sie aber bekennt und lässt, der wird Barmherzigkeit erlangen.	Wohl dem, der sich allewege fürchtet; wer aber sein Herz verhärtet, wird in Unglück fallen.	Ein Gottloser, der über ein armes Volk regiert, das ist ein brüllender Löwe und gieriger Bär.

Verstext

LUT1912

Wohl^H835 dem,^H120 der sich allewege^H8548 fürchtet;^H6342 wer aber sein Herz^H3820 verhärtet,^H7185 wird in Unglück^H7451 fallen.^H5307

Hebräischer Grundtext

אַשְׁרֵי אָדָם מְפַחֵד תָּמִיד וּמַקְשֶׁה לִבֹּו יִפֹּול בְּרָעָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
אַשְׁרֵ֣י	'ash.Rei	H835	HNcmpa
אָ֭דָם	'A.dom	H120	HNcmsa
מְפַחֵ֣ד	me.fa.Ched	H6342	HVprmsa
תָּמִ֑יד	ta.Mid	H8548	HNcmsa
וּ/מַקְשֶׁ֥ה	u./mak.Sheh	H7185	HC/Vhrmsa
לִ֝בּ֗/וֹ	li.B/o	H3820	HNcmsc/Sp3ms
יִפּ֥וֹל	yi.Pol	H5307	HVqi3ms
בְּ/רָעָֽה	be./ra.'Ah	H7451	HR/Ncfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): von אָדַם (ʼâdam) [H119]; rötlich, d. h. ein Mensch (ein Einzelner oder die Gattung, Menschheit usw.)
H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): von אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; Glück; nur im maskulinen Plural Constructus als Ausruf, wie glücklich!
H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): eine Grundwurzel; fallen, in sehr vielfältiger Anwendung (intransitiv oder kausativ, wörtlich oder übertragen)
H6342 — פָּחַד (pâchad, paw-kkad'): eine Grundwurzel; aufschrecken (durch plötzlichen Alarm); daher sich fürchten im Allgemeinen
H7185 — קָשָׁה (qâshâh, kaw-shaw'): eine Grundwurzel; eigentlich dicht sein, d. h. zäh oder streng (in verschiedenen Anwendungen)
H7451 — רַע (raʻ, rah): von רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; schlecht oder (als Substantiv) Übel (natürlich oder moralisch)
H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): von einer ungebräuchlichen Wurzel, die ausdehnen bedeutet; eigentlich Fortdauer (als unbestimmte Ausdehnung); aber nur (attributiv als Adjektiv) beständig (oder adverbial: beständig) gebraucht; elliptisch das regelmäßige (tägliche) Opfer

Querverweise

Querverweise

aber — 2. Mose 7:22, 2. Mose 14:23, Hiob 9:4, Sprüche 29:1, Römer 2:4
Wohl dem — Psalmen 2:11, Psalmen 16:8, Psalmen 112:1, Sprüche 23:17, Jesaja 66:2, Jeremia 32:40, Römer 11:20, Hebräer 4:1, 1. Petrus 1:17

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 28 › Vers 14