H6743 — צָלַח (tsâlach)
سترونغ H6743 (عبرية)
العبرية: צָלַח (tsâlach)
النطق: tsaw-lakh'
الصرف: v
الاشتقاق: أو צָלֵחַ (tsâlêach)؛ جذر أولي؛
التعريف: يدفع إلى الأمام، بمعانٍ شتى، حرفية أو مجازية، متعدية أو لازمة
مقابلات KJV: break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously).
المعاني
- (قال) أن يندفع
- أن يتقدم، ينجح، يحرز تقدمًا، يفلح، يكون مربحًا
- (قال) أن ينجح
- (هفعل)
- أن يجعل ناجحًا، يفضي إلى نجاح
- أن يُظهر أو يختبر نجاحًا، ينجح
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G242 | ἅλλομαι | hállomai | الصيغة المتوسطة من ما يبدو أنه فعل أولي | يقفز؛ مجازا، ينبع | leap, spring up |
| G837 | αὐξάνω | auxánō | صيغة مطولة من فعل أولي | أن ينمو ("يزداد")، أي أن يكبر (حرفيًّا أو مجازًا، فاعليًّا أو مبنيًّا للمجهول) | grow (up), (give the) increase |
| G2013 | ἐπιτυγχάνω | epitynchánō | من G1909 و G5177 | يصادف، أي (ضمنًا) ينال | obtain |
| G2106 | εὐδοκέω | eudokéō | من G2095 و G1380 | يستحسن، أي يوافق على فعل؛ وبخاصة يقبل شخصًا أو شيئًا | think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing |
| G2137 | εὐοδόω | euodóō | من مركب من G2095 و G3598 | يعين في الطريق، أي مبنيًا للمجهول ينجح في الوصول؛ ومجازًا ينجح في الشؤون العملية | (have a) prosper(-ous journey) |
| G2177 | ἐφάλλομαι | ephállomai | من G1909 و G242 | يثب على | leap on |
| G2720 | κατευθύνω | kateuthýnō | من G2596 و G2116 | أن يقوّم تمامًا، أي (مجازًا) يهدي | guide, direct |
| G4098 | πίπτω | píptō | على الأرجح قريب من G4072 عبر فكرة النزول | يسقط (حرفيًا أو مجازيًا) | fail, fall (down), light on |
| G5530 | χράομαι | chráomai | الصيغة المتوسطة لفعل أولي (ربما بالأحرى من G5495، عالج) | يزود بما يلزم؛ (ينطق بوحي، «يرعى» أي يلمس لمسًا خفيفًا، يقع على، إلخ)، أي (بالاستلزام) يستعمل، أو (بالتوسع) يعامل شخصًا على نحو معين | entreat, use |
| G5539 | χρήσιμος | chrḗsimos | من G5540 | نافِع | profit |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6743»
الصفحات 64 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 64.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 24:21
- التكوين 24:40
- التكوين 24:42
- التكوين 24:56
- التكوين 39:2
- التكوين 39:3
- التكوين 39:23
- العدد 14:41
- التثنية 28:29
- يشوع 1:8
- القضاة 14:6
- القضاة 14:19
- القضاة 15:14
- القضاة 18:5
- صموئيل الأول 10:6
- صموئيل الأول 10:10
- صموئيل الأول 11:6
- صموئيل الأول 16:13
- صموئيل الأول 18:10
- صموئيل الثاني 19:17
- الملوك الأول 22:12
- الملوك الأول 22:15
- أخبار الأيام الأول 22:11
- أخبار الأيام الأول 22:13
- أخبار الأيام الأول 29:23
- أخبار الأيام الثاني 7:11
- أخبار الأيام الثاني 13:12
- أخبار الأيام الثاني 14:7
- أخبار الأيام الثاني 18:11
- أخبار الأيام الثاني 18:14
- أخبار الأيام الثاني 20:20
- أخبار الأيام الثاني 24:20
- أخبار الأيام الثاني 26:5
- أخبار الأيام الثاني 31:21
- أخبار الأيام الثاني 32:30
- نحميا 1:11
- نحميا 2:20
- المزامير 1:3
- المزامير 37:7
- المزامير 45:4
- المزامير 118:25
- أمثال 28:13
- إشعياء 48:15
- إشعياء 53:10
- إشعياء 54:17
- إشعياء 55:11
- إرميا 2:37
- إرميا 5:28
- إرميا 12:1
- إرميا 13:7
- إرميا 13:10
- إرميا 22:30
- إرميا 32:5
- حزقيال 15:4
- حزقيال 16:13
- حزقيال 17:9
- حزقيال 17:10
- حزقيال 17:15
- دانيآل 8:12
- دانيآل 8:24
- دانيآل 8:25
- دانيآل 11:27
- دانيآل 11:36
- عاموس 5:6