வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6743 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: צָלַח (tsâlach)

உச்சரிப்பு: tsaw-lakh'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: அல்லது צָלֵחַ (tsâlêach); ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: முன்னேறிச் செல்லுதல், பல்வேறு பொருள்களில் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously).

பொருள்கள்

(Qal) விரைந்து பாய்தல்
முன்னேறுதல், செழித்தல், முன்னேற்றம் அடைதல், வெற்றியடைதல், பயனுள்ளதாக இருத்தல்

(Qal) செழித்தல்
(Hiphil)
செழிப்பாக்குதல், வெற்றிகரமாக முடிக்கச்செய்தல், செழிக்கச்செய்தல்
செழிப்பைக் காட்டுதல் அல்லது அனுபவித்தல், செழித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G242	ἅλλομαι	hállomai	வெளிப்படையாக ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் மத்திம வினைவடிவம் (middle voice)	குதித்தல்; உருவகமாக, பொங்கிப் பாய்தல்	leap, spring up
G837	αὐξάνω	auxánō	ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம்	வளருதல் ("பெருகுதல்"), அதாவது பெரிதாகுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, செய்வினையாகவோ செயப்பாட்டுவினையாகவோ)	grow (up), (give the) increase
G2013	ἐπιτυγχάνω	epitynchánō	G1909 மற்றும் G5177 இலிருந்து	தற்செயலாக எதிர்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) அடைதல்	obtain
G2106	εὐδοκέω	eudokéō	G2095 மற்றும் G1380 இலிருந்து	நன்றாக எண்ணுதல், அதாவது (ஒரு செயலை) அங்கீகரித்தல்; சிறப்பாக, (ஒரு நபரை அல்லது பொருளை) ஏற்றுக்கொள்ளுதல்	think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing
G2137	εὐοδόω	euodóō	G2095, G3598 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து	வழியில் உதவுதல், அதாவது (செயப்பாட்டுப் பொருளில்) சென்றடைவதில் வெற்றி பெறுதல்; உருவகமாக, தொழில் காரியங்களில் வாய்க்கப்பெறுதல்	(have a) prosper(-ous journey)
G2177	ἐφάλλομαι	ephállomai	G1909 மற்றும் G242 இலிருந்து	மேல் பாய்தல்	leap on
G2720	κατευθύνω	kateuthýnō	G2596 மற்றும் G2116 இலிருந்து	முழுமையாக நேராக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) வழிநடத்துதல்	guide, direct
G4098	πίπτω	píptō	ஒருவேளை வந்து இறங்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G4072 க்கு உறவுடையது	விழுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	fail, fall (down), light on
G5530	χράομαι	chráomai	ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் மத்திம வினை வடிவம் (ஒருவேளை, கையாளுதல் என்ற பொருளில், G5495 இலிருந்து வந்திருக்கலாம்)	தேவையானதை வழங்குதல்; (திருவாக்கு உரைத்தல், "உரசுதல்" (இலேசாகத் தொடுதல்), மேல் வந்து இறங்குதல், முதலியன), அதாவது (உட்பொருளாக) பயன்படுத்துதல் அல்லது (விரிவாக) ஒருவரிடம் ஒரு குறிப்பிட்ட முறையில் நடந்துகொள்ளுதல்	entreat, use
G5539	χρήσιμος	chrḗsimos	G5540 இலிருந்து	பயனுள்ள	profit

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H6743" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 64 பக்கங்களில், பின்வரும் 64 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H6743 — צָלַח (tsâlach)

ஸ்ட்ராங் H6743 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H6743" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H6743 — צָלַח (tsâlach)

ஸ்ட்ராங் H6743 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H6743" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு