G5177 — τυγχάνω (tynchánō)
ஸ்ட்ராங் G5177 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: τυγχάνω (tynchánō)
உச்சரிப்பு: toong-khan'-o
சொல் மூலம்: வழக்கொழிந்த τύχω (týchō) க்குப் பதிலாக இருக்கலாம் (அதற்குப் பதிலாக, சில காலங்களில், வேறொரு மாற்று வடிவமான τεύχω (teúchō) (ஆயத்தப்படுத்துதல் அல்லது நிறைவேற்றுதல்) இன் மத்திம வினைவடிவம் பயன்படுத்தப்படுகிறது);
வரையறை: G5088 இன் மூலத்துடன், நிறைவேற்றுதல் என்ற கருத்தின் வழியாகத் தொடர்புடையது; சரியாக, விளைவு உண்டாக்குதல்; அல்லது (சிறப்பாக), (அடைய வேண்டிய இலக்கைப்போல) தாக்குதல் அல்லது எதிர்ப்படுதல், அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக) ஒரு பொருளை அல்லது முடிவை அடைதல் அல்லது பெற்றுக்கொள்ளுதல், அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக) நிகழுதல் (சந்திப்பதுபோல); ஆனால் இந்தப் பிந்திய பயன்பாட்டில் (G1487 உடன்) செய்பவர் சுட்டா வடிவில் மட்டும், அதாவது ஒருவேளை; அல்லது (நிகழ்காலப் பெயரெச்சம்) பெயரடையாக, வழக்கமான (பொதுவாக எதிர்ப்படுவதுபோல; G3756 உடன், அசாதாரணமான), அஃறிணை (வினையடையாக) ஒருவேளை; அல்லது (வேறொரு வினையுடன்) வினையடையாக, தற்செயலாக (என்பதுபோல)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be, chance, enjoy, little, obtain, X refresh…self, + special
குறிப்புகள்: G5180 ஐ ஒப்பிடுக.
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G5180 | τύπτω | týptō | ஒரு மூல வினைச்சொல் (வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவில்) | "மொத்துதல்", அதாவது தடியால் அடித்தல் அல்லது குத்துதல் (சரியாக, ஒரு கோல் அல்லது பிரம்பினால்), ஆனால் எப்படியானாலும் திரும்பத் திரும்ப அடிப்பதால்; இவ்வாறு G3817, G3960 ஆகியவற்றிலிருந்து வேறுபடுகிறது, அவை கையினால் அல்லது ஏதேனும் கருவியினால் கொடுக்கும் (பொதுவாக ஒற்றை) அடியைக் குறிக்கின்றன, அல்லது G4141 முஷ்டியினால் (அல்லது சுத்தியலினால்), அல்லது G4474 உள்ளங்கையினால்; அதுபோலவே G5177 இலிருந்தும், அது தற்செயலான மோதல்; உட்பொருளாக, தண்டித்தல்; உருவகமாக, (மனசாட்சியைப்) புண்படுத்துதல் | beat, smite, strike, wound |
| G5088 | τίκτω | tíktō | மூலச்சொல்லான τέκω (tékō) tek'-o இன் வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவம் (அது சில காலங்களில் மாற்று வடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது) | பிறப்பித்தல் (வித்திலிருந்து, ஒரு தாய், ஒரு செடி, பூமி முதலியவை போல), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ | bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail |
| G1487 | εἰ | ei | நிபந்தனையைக் குறிக்கும் ஒரு மூல இடைச்சொல் | -ஆனால், -ஆ இல்லையா, என்று, முதலியன | forasmuch as, if, that, (al-)though, whether |
| G3756 | οὐ | ou | ஒரு மூலச்சொல் | முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல | + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G5177" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 13 பக்கங்களில், பின்வரும் 13 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)