Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6743 (еврейский)

Еврейский: צָלַח (tsâlach)

Произношение: tsaw-lakh'

Морфология: v

Происхождение: или צָלֵחַ (tsâlêach); первоначальный корень;

Определение: продвигаться вперед в различных значениях (буквально или образно, переходно или непереходно)

Варианты перевода в KJV: break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously).

Значения

(Qal) устремляться
продвигаться, преуспевать, делать успехи, иметь успех, быть прибыльным

(Qal) преуспевать
(Hiphil)
содействовать успеху, приводить к успешному завершению, делать преуспевающим
являть или испытывать преуспевание, преуспевать

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G242	ἅλλομαι	hállomai	средний залог, по-видимому, от первичного глагола	прыгать; образно — течь	leap, spring up
G837	αὐξάνω	auxánō	продленная форма первичного глагола	расти («возрастать»), то есть увеличивать или увеличиваться (буквально или образно, в действительном или страдательном залоге)	grow (up), (give the) increase
G2013	ἐπιτυγχάνω	epitynchánō	от G1909 и G5177	случайно находить, то есть (подразум.) достигать	obtain
G2106	εὐδοκέω	eudokéō	от G2095 и G1380	благоволить, то есть одобрять (поступок); особенно, благоволить к (человеку или предмету)	think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing
G2137	εὐοδόω	euodóō	от сложения G2095 и G3598	помогать в пути, т. е. (в страдательном залоге) успешно достигать; образно: преуспевать в делах	(have a) prosper(-ous journey)
G2177	ἐφάλλομαι	ephállomai	от G1909 и G242	бросаться на	leap on
G2720	κατευθύνω	kateuthýnō	от G2596 и G2116	вполне выпрямлять, то есть (образно) направлять	guide, direct
G4098	πίπτω	píptō	вероятно, родственно G4072 через идею приземления	падать (буквально или образно)	fail, fall (down), light on
G5530	χράομαι	chráomai	средний залог первичного глагола (возможно, скорее от G5495, обращаться)	давать необходимое; (изрекать прорицание, «касаться» (слегка прикасаться), случайно попадать и т. п.), то есть (по подразумеванию) употреблять или (в более широком смысле) поступать с кем-либо определенным образом	entreat, use
G5539	χρήσιμος	chrḗsimos	от G5540	полезный	profit

Страницы в категории «Стронга H6743»

В этой категории показано 64 страниц из 64.

(previous page) (next page)

H6743 — צָלַח (tsâlach)

Стронг H6743 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6743»

0

Меню навигации

H6743 — צָלַח (tsâlach)

Стронг H6743 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6743»

0

Меню навигации

Поиск