H3680 — כָּסָה (kâçâh)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H3680 (hebraico)
Hebraico: כָּסָה (kâçâh)
Pronúncia: kaw-saw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: propriamente, encher, isto é, preencher cavidades; por implicação, cobrir (para vestir ou esconder)
Traduções na KJV: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה (kâsâh) [H3780].
Acepções
- cobrir, esconder, esconder
- (Qal) esconder, coberto (particípio)
- (Niphal) ser coberto
- (Piel)
- cobrir, vestir
- cobrir, esconder
- cobrir (para proteção)
- cobrir, espalhar sobre
- cobrir, sobrepujar
- (Pual)
- ser coberto
- ser vestido
- (Hithpael) cobrir-se, vestir-se
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G380 | ἀναπτύσσω | anaptýssō | de G303 (no sentido de reversão) e G4428 | desenrolar (um rolo ou volume) | open |
| G1943 | ἐπικαλύπτω | epikalýptō | de G1909 e G2572 | esconder, isto é (figuradamente) perdoar | cover |
| G2186 | ἐφίστημι | ephístēmi | de G1909 e G2476 | ficar sobre, isto é, estar presente (em várias aplicações, amigáveis ou não, geralmente literal) | assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over) |
| G2572 | καλύπτω | kalýptō | próximo a G2813 e G2928 | cobrir (literalmente ou figuradamente) | cover, hide |
| G2619 | κατακαλύπτω | katakalýptō | de G2596 e G2572 | cobrir completamente, isto é, velar | cover, hide |
| G2703 | καταφεύγω | katapheúgō | de G2596 e G5343 | fugir para baixo (para longe) | flee |
| G2927 | κρυπτός | kryptós | de G2928 | escondido, isto é, privado | hid(-den), inward(-ly), secret |
| G2928 | κρύπτω | krýptō | um verbo primitivo | esconder (propriamente, cobrindo) | hide (self), keep secret, secret(-ly) |
| G4016 | περιβάλλω | peribállō | de G4012 e G906 | lançar ao redor, isto é, revestir (com uma paliçada ou com vestes) | array, cast about, clothe(-d me), put on |
| G4028 | περικαλύπτω | perikalýptō | de G4012 e G2572 | cobrir ao redor, isto é, inteiramente (o rosto, uma superfície) | blindfold, cover, overlay |
| G4115 | πλατύνω | platýnō | de G4116 | alargar (literalmente ou figuradamente) | make broad, enlarge |
| H3780 | כָּשָׂה | kâsâh | uma raiz primitiva | engordar (isto é, ser coberto de carne) | be covered. Compare כָּסָה (kâçâh) H3680 |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3680"
As seguintes 149 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 149.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 7:19
- Gênesis 7:20
- Gênesis 9:23
- Gênesis 18:17
- Gênesis 24:65
- Gênesis 37:26
- Gênesis 38:14
- Gênesis 38:15
- Êxodo 8:6
- Êxodo 10:5
- Êxodo 10:15
- Êxodo 14:28
- Êxodo 15:5
- Êxodo 15:10
- Êxodo 16:13
- Êxodo 21:33
- Êxodo 24:15
- Êxodo 24:16
- Êxodo 26:13
- Êxodo 28:42
- Êxodo 29:13
- Êxodo 29:22
- Êxodo 40:34
- Levítico 3:3
- Levítico 3:9
- Levítico 3:14
- Levítico 4:8
- Levítico 7:3
- Levítico 13:12
- Levítico 13:13
- Levítico 16:13
- Levítico 17:13
- Números 4:5
- Números 4:8
- Números 4:9
- Números 4:11
- Números 4:12
- Números 4:15
- Números 9:15
- Números 9:16
- Números 16:33
- Números 16:42
- Números 22:5
- Números 22:11
- Deuteronômio 13:8
- Deuteronômio 22:12
- Deuteronômio 23:13
- Josué 24:7
- Juízes 4:18
- Juízes 4:19
- 1 Samuel 19:13
- 1 Reis 1:1
- 1 Reis 7:18
- 1 Reis 7:41
- 1 Reis 7:42
- 1 Reis 11:29
- 2 Reis 19:1
- 2 Reis 19:2
- 1 Crônicas 21:16
- 2 Crônicas 4:12
- 2 Crônicas 4:13
- 2 Crônicas 5:8
- Neemias 4:5
- Jó 9:24
- Jó 15:27
- Jó 16:18
- Jó 21:26
- Jó 22:11
- Jó 23:17
- Jó 31:33
- Jó 33:17
- Jó 36:30
- Jó 36:32
- Jó 38:34
- Salmos 32:1
- Salmos 32:5
- Salmos 40:10
- Salmos 44:15
- Salmos 44:19
- Salmos 55:5
- Salmos 69:7
- Salmos 78:53
- Salmos 80:10
- Salmos 85:2
- Salmos 104:6
- Salmos 104:9
- Salmos 106:11
- Salmos 106:17
- Salmos 140:9
- Salmos 143:9
- Salmos 147:8
- Provérbios 10:6
- Provérbios 10:11
- Provérbios 10:12
- Provérbios 10:18
- Provérbios 11:13
- Provérbios 12:16
- Provérbios 12:23
- Provérbios 17:9
- Provérbios 24:31
- Provérbios 26:26
- Provérbios 28:13
- Eclesiastes 6:4
- Isaías 6:2
- Isaías 11:9
- Isaías 26:21
- Isaías 29:10
- Isaías 37:1
- Isaías 37:2
- Isaías 51:16
- Isaías 58:7
- Isaías 59:6
- Isaías 60:2
- Isaías 60:6
- Jeremias 3:25
- Jeremias 46:8
- Jeremias 51:42
- Jeremias 51:51
- Ezequiel 1:11
- Ezequiel 1:23
- Ezequiel 7:18
- Ezequiel 12:6
- Ezequiel 12:12
- Ezequiel 16:8
- Ezequiel 16:10
- Ezequiel 16:18
- Ezequiel 18:7
- Ezequiel 18:16
- Ezequiel 24:7
- Ezequiel 24:8
- Ezequiel 26:10
- Ezequiel 26:19
- Ezequiel 30:18
- Ezequiel 31:15
- Ezequiel 32:7
- Ezequiel 38:9
- Ezequiel 38:16
- Ezequiel 41:16
- Oseias 2:9
- Oseias 10:8
- Obadias 1:10
- Jonas 3:6
- Jonas 3:8
- Miqueias 7:10
- Habacuque 2:14
- Habacuque 2:17
- Habacuque 3:3
- Malaquias 2:13
- Malaquias 2:16