聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H3034（希伯來文）

希伯來文： יָדָה (yâdâh)

讀音： yaw-daw'

詞法： v

詞源： 原始字根；僅作源自 יָד (yâd) [H3027] 的名詞派生詞使用；字面為使用（即伸出）手；

釋義： 就身體動作言，指（向某物或向遠處）拋擲（石頭、箭）；尤指（伸手）敬畏或敬拜；加強義指（絞手）哀嘆

KJV 譯法： cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).

詞義

拋，射，擲

（Qal）射（箭）
（Piel）擲，擲下，拋下
（Hiphil）
稱謝，頌揚，讚美
承認，承認（天主的名）
（Hithpael）
承認（罪）
稱謝

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G133	αἴνεσις	aínesis	源自 G134；	讚美（指行為），即（特指）感恩（祭）	praise
G134	αἰνέω	ainéō	源自 G136；	讚美（天主）	praise
G437	ἀνθομολογέομαι	anthomologéomai	源自 G473 與 G3670 的關身語態；	回應而認信，即以讚美回應	give thanks
G1834	ἐξηγέομαι	exēgéomai	源自 G1537 與 G2233；	（出聲）詳述，即敘述、闡明	declare, tell
G1843	ἐξομολογέω	exomologéō	源自 G1537 與 G3670；	承認，或（引申為表示贊同）完全同意	confess, profess, promise
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	源自 G1909 與 G5087；	加在上面（友好或敵對之意）	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2127	εὐλογέω	eulogéō	源自 G2095 與 G3056 的複合詞；	說好話，即（宗教上）祝福（感謝或祈求賜福、使興盛）	bless, praise
G3670	ὁμολογέω	homologéō	源自 G3674 的字根與 G3056 的複合詞；	同意，即立約、承認	con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, promise
G4316	προσαγορεύω	prosagoreúō	源自 G4314 與 G58 的衍生詞（意為向眾演說）；	稱呼，即指名問候	call
G5214	ὑμνέω	hymnéō	源自 G5215；	唱頌歌，即唱宗教頌歌；引申為以歌頌讚（天主）	sing a hymn (praise unto)
H3027	יָד	yâd	原始詞	手（張開的手（表示能力、方法、指引等），有別於 כַּף (kaph) H3709，即合攏的手）；（作名詞、副詞等）用法極多，有字面的也有比喻的，有直接的也有間接的（如下）	([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H3034」中的頁面

以下 111 個頁面屬於此分類，總共 111 個頁面。

H3034 — יָדָה (yâdâh)

Strong's H3034（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3034」中的頁面

0

導覽選單

H3034 — יָדָה (yâdâh)

Strong's H3034（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3034」中的頁面

0

導覽選單

搜尋