H3034 — יָדָה (yâdâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3034 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: יָדָה (yâdâh)

உச்சரிப்பு: yaw-daw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; יָד (yâd) [H3027] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து மட்டுமே பயன்படுகிறது; நேர்ப்பொருளில், கையைப் பயன்படுத்துதல் (அதாவது நீட்டுதல்);

வரையறை: உடல்ரீதியாக, (கல், அம்பு) ஒன்றின்மேல் அல்லது தூர எறிதல்; குறிப்பாக (நீட்டிய கைகளுடன்) பயபக்தியுடன் கனம்பண்ணுதல் அல்லது ஆராதித்தல்; தீவிரமாக, (கைகளைப் பிசைந்து) புலம்புதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).

பொருள்கள்

  1. எறிதல், எய்தல், வீசுதல்
    1. (Qal) (அம்புகளை) எய்தல்
    2. (Piel) எறிதல், கீழே தள்ளுதல், கீழே வீசுதல்
    3. (Hiphil)
    4. ஸ்தோத்திரம் செலுத்துதல், புகழ்தல், துதித்தல்
    5. அறிக்கையிடுதல், (தேவனுடைய நாமத்தை) அறிக்கையிடுதல்
    6. (Hithpael)
    7. (பாவத்தை) அறிக்கையிடுதல்
    8. ஸ்தோத்திரம் செலுத்துதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G133 αἴνεσις aínesis G134 இலிருந்து துதித்தல் (செயல்), அதாவது (விசேஷமாக) ஒரு நன்றி(-பலி) praise
G134 αἰνέω ainéō G136 இலிருந்து துதித்தல் (தேவனை) praise
G437 ἀνθομολογέομαι anthomologéomai G473 மற்றும் G3670 இன் நடுவினை (middle voice) வடிவத்திலிருந்து பதிலுக்கு அறிக்கையிடுதல், அதாவது துதியினால் பதிலளித்தல் give thanks
G1834 ἐξηγέομαι exēgéomai G1537 மற்றும் G2233 இலிருந்து (உரக்க) வெளிப்படுத்திச் சொல்லுதல், அதாவது விவரித்துச் சொல்லுதல், விளக்குதல் declare, tell
G1843 ἐξομολογέω exomologéō G1537 மற்றும் G3670 இலிருந்து அறிக்கையிடுதல் அல்லது (உட்பொருளாக, சம்மதத்தைக் குறித்து) முழுமையாக இணங்குதல் confess, profess, promise
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi G1909 மற்றும் G5087 இலிருந்து மேலே வைத்தல் (நட்பான அல்லது பகையான பொருளில்) add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2127 εὐλογέω eulogéō G2095, G3056 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து நன்றாகப் பேசுதல், அதாவது (சமயரீதியாக) ஆசீர்வதித்தல் (நன்றிசெலுத்துதல் அல்லது ஆசீர்வாதம் கூறுதல், வாய்க்கச்செய்தல்) bless, praise
G3670 ὁμολογέω homologéō G3674 இன் அடிச்சொல், G3056 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து ஒப்புக்கொள்ளுதல், அதாவது உடன்படிக்கை செய்தல், அறிக்கையிடுதல் con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, promise
G4316 προσαγορεύω prosagoreúō G4314 மற்றும் G58 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (பொதுவில் உரையாற்றுதல் என்று பொருள்) விளித்தல், அதாவது பெயர்சொல்லி வாழ்த்துதல் call
G5214 ὑμνέω hymnéō G5215 இலிருந்து துதிப்பாடல் பாடுதல், அதாவது ஒரு பக்திப் பாடல் பாடுதல்; உட்பொருளாக, (தேவனைப்) பாடலில் கொண்டாடுதல் sing a hymn (praise unto)
H3027 יָד yâd ஒரு மூலச்சொல் கை (திறந்த கை (வல்லமை, வழிவகை, வழிநடத்துதல் முதலியவற்றைக் குறிப்பது), மூடிய கையான כַּף (kaph) H3709 இலிருந்து வேறுபடுத்தி); (பெயர்ச்சொல், வினையடை முதலியனவாக) மிகப் பலவகைப் பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளிலும் உருவகமாகவும், அண்மையானதாகவும் தொலைவானதாகவும் வழங்குகிறது (பின்வருமாறு) ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3034" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 111 பக்கங்களில், பின்வரும் 111 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3034&oldid=0"