• H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): அல்லது (முழுமையாக) אוֹיֵב (ʼôwyêb); אָיַב (ʼâyab) [H340] இன் செய்வினை வினையெச்சம்; பகைக்கிற; எதிரி (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ஆனால் சுருக்கப்பட்ட construct வடிவமான אֶל (ʼel) இல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது ); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், நோக்கிய இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அசைவற்ற நிலைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது; அருகில், உடன் அல்லது நடுவில்; பெரும்பாலும் பொதுவாக, நோக்கி (-க்கு) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ஒரு மூல உறவுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (எல்லாப் பால்களுக்கும் எண்களுக்கும் உரியது); யார், எது, என்ன, அந்த; மேலும் (வினையடையாகவும் இணைப்புச்சொல்லாகவும்) எப்போது, எங்கே, எப்படி, ஏனெனில், என்பதற்காக, முதலியன (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன) (EN)
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): ஒரு மூலச்சொல்; ஆண்பால் சுட்டுப்பெயர், இது அல்லது அது (EN)
• H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், தவறுதல்; ஆகவே (உருவகமாகவும் பொதுவாகவும்) பாவம்செய்தல்; அனுமானத்தால், இழந்துபோதல், குறைவுபடுதல், பாவநிவாரணம்செய்தல், மனந்திரும்புதல், (காரணவினையாக) வழிதவறச்செய்தல், குற்றவாளியாகத் தீர்த்தல் (EN)
• H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக חָנָה (chânâh) [H2583]); சரியான பொருளில், தன்னைவிடத் தாழ்ந்தவனிடம் தயவோடு குனிதல் அல்லது தாழ்தல்; தயவு காட்டுதல், அருளுதல்; காரணவினையாக கெஞ்சுதல் (அதாவது வேண்டுதலால் தயவுக்குத் தூண்டுதல்) (EN)
• H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): ஒரு மூல வேர்; יָד (yâd) [H3027] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து மட்டுமே பயன்படுகிறது; நேர்ப்பொருளில், கையைப் பயன்படுத்துதல் (அதாவது நீட்டுதல்); உடல்ரீதியாக, (கல், அம்பு) ஒன்றின்மேல் அல்லது தூர எறிதல்; குறிப்பாக (நீட்டிய கைகளுடன்) பயபக்தியுடன் கனம்பண்ணுதல் அல்லது ஆராதித்தல்; தீவிரமாக, (கைகளைப் பிசைந்து) புலம்புதல் (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): שָׂרָה (sârâh) [H8280] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; அவன் தேவனைப்போல ஆளுவான்; இஸ்ரவேல், யாக்கோபின் அடையாளப் பெயர்; மேலும் (முன்னடையாளமாக) அவனுடைய சந்ததியின் பெயர் (EN)
• H5062 — נָגַף (nâgaph, naw-gaf'): ஒரு மூல வேர்; தள்ளுதல், முட்டுதல், முறியடித்தல், (கால்விரலை) இடறுதல், (நோயை) வருவித்தல் (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): עָמַם (ʻâmam) [H6004] இலிருந்து; ஒரு மக்கள்கூட்டம் (ஒன்றுகூடிய ஒரு கூட்டமாக); குறிப்பாக, ஒரு கோத்திரம் (இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களைப்போல); ஆகவே (கூட்டாக) படைவீரர்கள் அல்லது பரிவாரத்தார்; உருவகமாக, ஒரு மந்தை (EN)
• H6419 — פָּלַל (pâlal, paw-lal'): ஒரு மூல வேர்; நியாயந்தீர்த்தல் (அதிகாரபூர்வமாக அல்லது மனதில்); விரிவாக, பரிந்து பேசுதல், ஜெபித்தல் (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): பயன்படுத்தப்படாத פָּנֶה (pâneh) என்ற பெயர்ச்சொல்லின் பன்மை (ஆனால் எப்போதும் ஒருமையாகவே); פָּנָה (pânâh) [H6437] இலிருந்து; முகம் (திரும்பும் பகுதி என்பதால்); பலவகையான பயன்பாடுகளில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்) பயன்படுகிறது; மேலும் (முன்னிடை முன்னொட்டுடன்) முன்னிடைச்சொல்லாக (முன்பாக, முதலியன) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): ஒரு மூல வேர்; திரும்புதல் (ஆகவே, விலகுதல்) செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (தொடக்க இடத்திற்குத் திரும்புதல் என்ற கருத்து அவசியமில்லை); பொதுவாகப் பின்வாங்குதல்; பெரும்பாலும் வினையடையாக, மறுபடியும் (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): ஒரு மூலச்சொல் (ஒருவேளை மாறாக, திட்டவட்டமான, கண்ணுக்குத் தெரிகிற நிலை என்ற கருத்தின் வழியாக שׂוּם (sûwm) [H7760] இலிருந்து; ஒப்பிடுக שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); ஒரு பெயர் (நாமம்), தனித்தன்மையின் அடையாளமாக அல்லது நினைவுக்குறியாக; உட்பொருளாக கனம், அதிகாரம், குணம் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஏனென்றால் அவர்கள் — யோசுவா 7:11-12, நியாயாதிபதிகள் 6:1-2, 2 இராஜாக்கள் 17:7-18, 2 இராஜாக்கள் 18:11-12, 2 நாளாகமம் 36:14-17
• -இல் — 1 இராஜாக்கள் 8:30
• விண்ணப்பத்தையும் — எஸ்றா 9:5-15, நெகேமியா 9:1-3, நெகேமியா 9:4-5, ஏசாயா 63:15-19, ஏசாயா 64:1, ஏசாயா 66:24, தானியேல் 9:3-19
• தோற்றுப்போய் — லேவியராகமம் 26:17, லேவியராகமம் 26:25, உபாகமம் 28:25, உபாகமம் 28:48, யோசுவா 7:8, 2 நாளாகமம் 6:24-25, சங்கீதங்கள் 44:10
• திரும்பி — லேவியராகமம் 26:39-42, நெகேமியா 1:8-9, யோனா 3:10

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): லேவியராகமம் 26:40, 1 இராஜாக்கள் 8:35, 2 நாளாகமம் 20:9, நெகேமியா 9:28, எரேமியா 18:8, எரேமியா 36:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: சாலொமோனுடைய ஆலயப் பிரதிஷ்டை; ஜெபம்; சாலொமோன்
• Torrey’s: பிரதிஷ்டை; ஜெபம்; பிறருக்கான மன்றாட்டு ஜெபம்; மனந்திரும்புதல்; முதலாம் ஆலயம்
• Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; பின்வாங்கிப்போனவர்கள்; பரிந்துபேசுதல்; மனந்திரும்புதல்; பாவம