வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H8034 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שֵׁם (shêm)

உச்சரிப்பு: shame

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: ஒரு மூலச்சொல் (ஒருவேளை மாறாக, திட்டவட்டமான, கண்ணுக்குத் தெரிகிற நிலை என்ற கருத்தின் வழியாக שׂוּם (sûwm) [H7760] இலிருந்து; ஒப்பிடுக שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]);

வரையறை: ஒரு பெயர் (நாமம்), தனித்தன்மையின் அடையாளமாக அல்லது நினைவுக்குறியாக; உட்பொருளாக கனம், அதிகாரம், குணம்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

பொருள்கள்

பெயர்

பெயர்
நற்பெயர், புகழ், மகிமை
நாமம் (தேவனைக் குறிக்கும் பெயராக)
நினைவுச்சின்னம், ஞாபகக்குறி

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G2362	θρόνος	thrónos	θράω (thráō) (உட்காருதல்) இலிருந்து	மேன்மையான இருக்கை ("சிங்காசனம்"); உட்பொருளாக, அதிகாரம் அல்லது (பருப்பொருளாக) அதிபதி	seat, throne
G2564	καλέω	kaléō	G2753 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவானது	"அழைத்தல்" (சரியான பொருளில், உரத்த சத்தமாக; ஆனால் நேரடியாகவோ வேறுவிதமாகவோ பலவிதமான பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது)	bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
G2570	καλός	kalós	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	நேர்ப்பொருளில், அழகான, ஆனால் முக்கியமாக (உருவகமாக) நல்ல (நேரடியாகவோ ஒழுக்கரீதியாகவோ), அதாவது மதிப்புள்ள அல்லது நற்குணமுள்ள (தோற்றத்திற்காக அல்லது பயனுக்காக, இவ்வாறு G18 இலிருந்து வேறுபடுத்தப்படுகிறது, அது நேர்ப்பொருளில் உள்ளார்ந்த நன்மையாகும்)	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G2745	καύχημα	kaúchēma	G2744 இலிருந்து	ஒரு மேன்மைபாராட்டுதல் (சரியான பொருளில், மேன்மைபாராட்டுவதற்கான காரணம்; உட்பொருளாக, அந்தச் செயல்) நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில்	boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing)
G3686	ὄνομα	ónoma	G1097 இன் அடிச்சொல்லின் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (ஒப்பிடுக G3685)	ஒரு "பெயர்" (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (அதிகாரம், தன்மை)	called, (+ sur-)name(-d)
G4590	Σήμ	Sḗm	எபிரெய மூலம் (H8035)	சேம் (அதாவது ஷேம்), ஒரு கோத்திரப்பிதா	Sem
H8064	שָׁמַיִם	shâmayim	பயன்படுத்தப்படாத ஒருமை שָׁמֶה (shâmeh) இன் இருமை எண்; உயர்ந்திருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து	வானம் (உயரத்திலிருப்பதால்; இருமை எண் ஒருவேளை மேகங்கள் அசையும் காணக்கூடிய வளைவையும், வான்கோள்கள் சுற்றிவரும் உயர்ந்த ஆகாயவெளியையும் குறிக்கலாம்)	air, [idiom] astrologer, heaven(-s)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H8034" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 772 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H8034 — שֵׁם (shêm)

ஸ்ட்ராங் H8034 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H8034" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H8034 — שֵׁם (shêm)

ஸ்ட்ராங் H8034 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H8034" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு