வேதாகமம் > யாத்திராகமம் > அதிகாரம் 17 > வசனம் 15

யாத்திராகமம் 17:15

← யாத்திராகமம் 17:14	யாத்திராகமம் 17:15 (IRV)	யாத்திராகமம் 17:16 →
பின்பு யெகோவா மோசேயை நோக்கி: “இதை நினைவுகூரும்படி, நீ ஒரு புத்தகத்தில் எழுதி, யோசுவாவின் காதிலே கேட்கும்படி வாசி. அமலேக்கை வானத்தின் கீழே எங்கும் இல்லாதபடி நாசம் செய்வேன்” என்றார்.	மோசே ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டி, அதற்கு யேகோவாநிசி என்று பெயரிட்டு,	“அமலேக்கின் கை யெகோவாவுடைய சிங்காசனத்திற்கு விரோதமாக இருந்தபடியால், தலைமுறை தலைமுறைதோறும் அவனுக்கு விரோதமாக யெகோவாவின் யுத்தம் நடக்கும்” என்றான்.

வசன உரை

IRV

மோசே^H4872 ஒரு பலிபீடத்தைக்^H4196 கட்டி,^H1129 அதற்கு யேகோவாநிசி^H3071 என்று பெயரிட்டு,^{H7121 H8034}

மூல எபிரெயம்

וַיִּבֶן מֹשֶׁה מִזְבֵּחַ וַיִּקְרָא שְׁמֹו יְהוָה ׀ נִסִּי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יִּ֥בֶן	va/i.Yi.ven	H1129	HC/Vqw3ms
מֹשֶׁ֖ה	mo.Sheh	H4872	HNp
מִזְבֵּ֑חַ	miz.Be.ach	H4196	HNcmsa
וַ/יִּקְרָ֥א	va/i.yik.Ra'	H7121	HC/Vqw3ms
שְׁמ֖/וֹ	she.M/o	H8034	HNcmsc/Sp3ms
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3071	HNp
נִסִּֽ/י	ni.S/i	H3071	HNcmsc/Sp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): ஒரு மூல வேர்; கட்டுதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்)
H3071 — יְהֹוָה נִסִּי (Yᵉhôvâh niççîy, yeh-ho-vaw' nis-see'): יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] மற்றும் נֵס (nêç) [H5251] இலிருந்து, பிரதிப்பெயர் விகுதியுடன்; யெகோவா என் கொடி (ஆவார்); யெகோவா என் கொடி (யேகோவாநிசி), வனாந்தரத்திலுள்ள ஒரு பலிபீடத்தின் அடையாளப் பெயர்
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): זָבַח (zâbach) [H2076] இலிருந்து; பலிபீடம்
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): מָשָׁה (mâshâh) [H4871] இலிருந்து; (தண்ணீரிலிருந்து) வெளியே எடுத்தல், அதாவது மீட்கப்பட்டவன்; மோசே, இஸ்ரவேலின் நியாயப்பிரமாணம் கொடுத்தவன்
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): ஒரு மூல வேர் (வழியில் சந்திக்கும் ஒருவரை எதிர்கொண்டு பேசுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக קָרָא (qârâʼ) [H7122] உடன் ஏறக்குறைய ஒன்றானது); நோக்கிக் கூப்பிடுதல் (அதாவது சரியான பொருளில், பெயர் சொல்லி அழைத்தல், ஆனால் பலவகைப் பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது)
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): ஒரு மூலச்சொல் (ஒருவேளை மாறாக, திட்டவட்டமான, கண்ணுக்குத் தெரிகிற நிலை என்ற கருத்தின் வழியாக שׂוּם (sûwm) [H7760] இலிருந்து; ஒப்பிடுக שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); ஒரு பெயர் (நாமம்), தனித்தன்மையின் அடையாளமாக அல்லது நினைவுக்குறியாக; உட்பொருளாக கனம், அதிகாரம், குணம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

யேகோவாநிசி — ஆதியாகமம் 22:14, ஆதியாகமம் 33:20, சங்கீதங்கள் 60:4

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): ஆதியாகமம் 26:25, ஆதியாகமம் 35:7, ஆதியாகமம் 35:14, நியாயாதிபதிகள் 6:24, நியாயாதிபதிகள் 15:19, 1 சாமுவேல் 7:12, 2 நாளாகமம் 20:26, சங்கீதங்கள் 20:5, ஏசாயா 62:10, எசேக்கியேல் 48:35

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: பலிபீடங்கள்; யேகோவாநிசி
Torrey’s: பலிபீடங்கள்; தேவ ஆட்சி அல்லது தேவனுடைய நேரடி ஆட்சி
Nave’s: பலிபீடம்; யேகோவாநிசி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யாத்திராகமம் › அதிகாரம் 17 › வசனம் 15

யாத்திராகமம் 17:15

பொருளடக்கம்

யாத்திராகமம் 17:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யாத்திராகமம் 17:15

யாத்திராகமம் 17:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு