Ezequiel 40:44

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Ezequiel > Capítulo 40 > Versículo 44

Ezequiel 40:44

← Ezequiel 40:43 Ezequiel 40:44 (RV1909) Ezequiel 40:45 →
Y dentro, ganchos de un palmo, dispuestos por todo alrededor; y sobre las mesas la carne de la ofrenda.
Y fuera de la puerta interior, en el atrio de adentro que estaba al lado de la puerta del norte, estaban las cámaras de los cantores, las cuales miraban hacia el mediodía: una estaba al lado de la puerta del oriente que miraba hacia el norte.
Y díjome: Esta cámara que mira hacia el mediodía es de los sacerdotes que tienen la guarda del templo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y fueraH2351 de la puertaH8179 interiorH6442, en el atrioH2691 de adentroH6442 queH834 estaba alH413 ladoH3802 de la puertaH8179 del norteH6828, estaban las cámarasH3957 de los cantoresH7891, las cuales miraban haciaH1870 el mediodíaH1864: unaH259 estaba alH413 ladoH3802 de la puertaH8179 del orienteH6921 queH834 mirabaH6440 haciaH1870 el norteH6828.

Hebreo original

וּמִחוּצָה לַשַּׁעַר הַפְּנִימִי לִשְׁכֹות שָׁרִים בֶּחָצֵר הַפְּנִימִי אֲשֶׁר אֶל־כֶּתֶף שַׁעַר הַצָּפֹון וּפְנֵיהֶם דֶּרֶךְ הַדָּרֹום אֶחָד אֶל־כֶּתֶף שַׁעַר הַקָּדִים פְּנֵי דֶּרֶךְ הַצָּפֹן׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
וּ/מִ/חוּצָ/ה֩
 u./mi./chu.Tza/h H2351 HC/R/Ncmsa/Sd
לַ/שַּׁ֨עַר
 la./Sha.'ar H8179 HRd/Ncmsa
הַ/פְּנִימִ֜י
 ha./pe.ni.Mi H6442 HTd/Aamsa
לִֽשְׁכ֣וֹת
 lish.Khot H3957 HNcfpc
שָׁרִ֗ים
 sha.Rim H7891 HVqrmpa
בֶּ/חָצֵ֤ר
 be./cha.Tzer H2691 HRd/Ncbsa
הַ/פְּנִימִי֙
 ha./pe.ni.Mi H6442 HTd/Aamsa
אֲשֶׁ֗ר
 'a.Sher H834 HTr
אֶל
 'el- H413 HR
כֶּ֨תֶף֙
 ke.tef H3802 HNcfsc
שַׁ֣עַר
 Sha.'ar H8179 HNcmsc
הַ/צָּפ֔וֹן
 ha./tza.Fon H6828 HTd/Ncfsa
וּ/פְנֵי/הֶ֖ם
 u./fe.nei./Hem H6440 HC/Ncbpc/Sp3mp
דֶּ֣רֶךְ
 De.rekh H1870 HNcbsc
הַ/דָּר֑וֹם
 ha./da.Rom H1864 HTd/Ncmsa
אֶחָ֗ד
 'e.Chad H259 HAcmsa
אֶל
 'el- H413 HR
כֶּ֨תֶף֙
 ke.tef H3802 HNcfsc
שַׁ֣עַר
 Sha.'ar H8179 HNcmsc
הַ/קָּדִ֔ים
 ha./ka.Dim H6921 HTd/Ncmsa
פְּנֵ֖י
 pe.Nei H6440 HNcbpc
דֶּ֥רֶךְ
 De.rekh H1870 HNcbsc
הַ/צָּפֹֽן
 ha./tza.Fon H6828 HTd/Ncfsa
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
  • H1864 — דָּרוֹם (dârôwm, daw-rome'): de derivación incierta; el sur; poét. el viento del sur
  • H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
  • H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): o (abreviado) חֻץ (chuts); (ambas formas femeninas en el plural) de una raíz no usada que significa separar; propiamente, separado por un muro, es decir, afuera, al aire libre
  • H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino y femenino); de חָצַר (châtsar) [H2690] en su sentido original; un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
  • H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): de una raíz no usada que significa vestir; el hombro (propio, es decir extremo superior del brazo; como siendo el lugar donde cuelgan las vestiduras); figurativamente, pieza lateral o proyección lateral de cualquier cosa
  • H3957 — לִשְׁכָּה (lishkâh, lish-kaw'): de una raíz en desuso de significado incierto; una habitación en un edificio (ya sea para almacenamiento, comer, o alojamiento)
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
  • H6442 — פְּנִימִי (pᵉnîymîy, pen-ee-mee'): de פָּנִים (pânîym) [H6440]; interior
  • H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): o צָפֹן (tsâphôn); de צָפַן (tsâphan) [H6845]; propiamente, escondido, es decir oscuro; usado solo del norte como un cuadrante (sombrío y desconocido)
  • H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): o קָדִם (qâdim); de קָדַם (qâdam) [H6923]; la parte delantera o frontal; de ahí (por orientación) el Este (a menudo adverbialmente, hacia el este, por brevedad el viento del este)
  • H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): o (la forma original) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), una raíz primitiva (más bien idéntica con שׁוּר (shûwr) [H7788] mediante la idea de minstrelía ambulante); cantar
  • H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (3): Éxodo 27:9, 1 Reyes 6:5, Ezequiel 46:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Ezequiel › Capítulo 40 › Versículo 44  
Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Ezekiel/40/44&oldid=0"