Ezequiel 40:10
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 40 > Versículo 10
Ezequiel 40:10
| ← Ezequiel 40:9 | Ezequiel 40:10 (RV1909) | Ezequiel 40:11 → |
|---|---|---|
Midió luego la entrada del portal, de ocho codos, y sus postes de dos codos; y la puerta del portal estaba por de dentro.
|
Y la puerta de hacia el oriente tenía tres cámaras de cada parte, todas tres de una medida: también de una medida los portales de cada parte.
|
Y midió la anchura de la entrada de la puerta, de diez codos; la longitud del portal de trece codos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y la puertaH8179 de hacia el oriente tenía tresH7969 cámarasH8372 de cada parte, todas tresH7969 de unaH259 medidaH4060: también de unaH259 medidaH4060 los portalesH352 de cada parte.
Hebreo original
וְתָאֵי הַשַּׁעַר דֶּרֶךְ הַקָּדִים שְׁלֹשָׁה מִפֹּה וּשְׁלֹשָׁה מִפֹּה מִדָּה אַחַת לִשְׁלָשְׁתָּם וּמִדָּה אַחַת לָאֵילִם מִפֹּה וּמִפֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/תָאֵ֨י |
ve./ta.'Ei | H8372 | HC/Ncmpc | |
הַ/שַּׁ֜עַר |
ha./Sha.'ar | H8179 | HTd/Ncmsa | |
דֶּ֣רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsc | — |
הַ/קָּדִ֗ים |
ha./ka.Dim | H6921 | HTd/Ncmsa | — |
שְׁלֹשָׁ֤ה |
she.lo.Shah | H7969 | HAcmsa | |
מִ/פֹּה֙ |
mi./Poh | H6311 | HR/D | — |
וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה |
u./she.lo.Shah | H7969 | HC/Acmsa | |
מִ/פֹּ֔ה |
mi./Poh | H6311 | HR/D | — |
מִדָּ֥ה |
mi.Dah | H4060 | HNcfsa | |
אַחַ֖ת |
'a.Chat | H259 | HAcfsa | |
לִ/שְׁלָשְׁתָּ֑/ם |
li/sh.la.she.Ta/m | H7969 | HR/Acmsc/Sp3mp | |
וּ/מִדָּ֥ה |
u./mi.Dah | H4060 | HC/Ncfsa | |
אַחַ֛ת |
'a.Chat | H259 | HAcfsa | |
לָ/אֵילִ֖ם |
la./'ei.Lim | H352 | HRd/Ncmpa | |
מִ/פֹּ֥ה |
mi./Poh | H6311 | HR/D | — |
וּ/מִ/פּֽוֹ |
u./mi./Po | H6311 | HC/R/D | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (por su fuerza); una pilastra (como fuerte apoyo); una encina u otro árbol fuerte
- H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): propiamente, extensión, es decir, altura o anchura; también una medida (incluso su norma); de ahí una porción (como medida) o una vestidura; específicamente, tributo (como medida)
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): una abertura, es decir, puerta o portón
- H8372 — תָּא (tâʼ, taw): una habitación (como circunscrita)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H6311 — פֹּה (pôh, po): este lugar (francés ici), es decir, aquí o desde aquí
- H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): la parte anterior o frontal; de ahí (por orientación) el Oriente (a menudo adverbialmente, hacia el oriente, por brevedad el viento oriental)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cámaras — Ezequiel 40:7
- tres — Deuteronomio 3:11, Ezequiel 40:5, Ezequiel 43:13
Referencias recíprocas (3): Ezequiel 40:21, Ezequiel 40:29, Ezequiel 40:44
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún