1 Crónicas 6:33

← 1 Crónicas 6:32	1 Crónicas 6:33 (RV1909)	1 Crónicas 6:34 →
Los cuales servían delante de la tienda del tabernáculo del testimonio en cantares, hasta que Salomón edificó la casa de Jehová en Jerusalem: después estuvieron en su ministerio según su costumbre.	Estos pues con sus hijos asistían: de los hijos de Coath, Hemán cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel;	Hijo de Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliel, hijo de Thoa;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Estos^H428 pues con sus hijos^H1121 asistían^H5975: de los hijos^H1121 de Coath^H6956, Hemán^H1968 cantor^H7891, hijo^H1121 de Joel^H3100, hijo^H1121 de Samuel^H8050;

Hebreo original

וַאֲחֵיהֶם הַלְוִיִּם נְתוּנִים לְכָל־עֲבֹודַת מִשְׁכַּן בֵּית הָאֱלֹהִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם	va./'a.chei./Hem	H251	HC/Ncmpc/Sp3mp	—
הַ/לְוִיִּ֑ם	ha/l.vi.Yim	H3881	HTd/Ngmpa	—
נְתוּנִ֕ים	ne.tu.Nim	H5414	HVqsmpa	—
לְ/כָ֨ל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc	—
עֲבוֹדַ֔ת	a.vo.Dat	H5656	HNcfsc	—
מִשְׁכַּ֖ן	mish.Kan	H4908	HNcmsc	—
בֵּ֥ית	beit	H1004	HNcmsc	—
הָ/אֱלֹהִֽים	ha./'E.lo.Him	H430	HTd/Ncmpa	—

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1968 — הֵימָן (Hêymân, hay-mawn'): Hemán, nombre de al menos dos israelitas
H3100 — יוֹאֵל (Yôwʼêl, yo-ale'): Joel, el nombre de doce israelitas
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
H6956 — קֳהָתִי (Qŏhâthîy, ko-haw-thee'): un kohatita (colectivamente) o descendientes de Kehath
H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): cantar
H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): Shemuel, nombre de tres israelitas

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Hemán — 1 Crónicas 15:17, 1 Crónicas 15:19, 1 Crónicas 16:41-42, 1 Crónicas 25:1-5, 2 Crónicas 5:12, 2 Crónicas 29:14, Salmos 88:1
Joel — 1 Crónicas 6:28
Samuel — 1 Samuel 1:20, 1 Samuel 1:28, 1 Crónicas 6:28

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 1 Crónicas › 1 Crónicas 6 › Versículo 33