1 Reyes 4:31
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 4 > Versículo 31
1 Reyes 4:31
| ← 1 Reyes 4:30 | 1 Reyes 4:31 (RV1909) | 1 Reyes 4:32 → |
|---|---|---|
Que fué mayor la sabiduría de Salomón que la de todos los orientales, y que toda la sabiduría de los Egipcios.
|
Y aun fué más sabio que todos los hombres; más que Ethán Ezrahita, y que Emán y Calchôl y Darda, hijos de Mahol: y fué nombrado entre todas las naciones de alrededor.
|
Y propuso tres mil parábolas; y sus versos fueron mil y cinco.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y aun fué más sabioH2449 que todosH3605 los hombresH120; más que EthánH387 EzrahitaH250, y que EmánH1968 y CalchôlH3633 y DardaH1862, hijosH1121 de MaholH4235: y fuéH1961 nombrado entre todasH3605 las nacionesH1471 de alrededorH5439.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H250 — אֶזְרָחִי (ʼEzrâchîy, ez-raw-khee'): un ezraíta o descendiente de Zera
- H387 — אֵיתָן (ʼÊythân, ay-thawn'): Etán, el nombre de cuatro israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H1862 — דַּרְדַּע (Dardaʻ, dar-dah'): Darda, un israelita
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H1968 — הֵימָן (Hêymân, hay-mawn'): Hemán, nombre de al menos dos israelitas
- H2449 — חָכַם (châkam, khaw-kam'): ser sabio (en mente, palabra o acto)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3633 — כַּלְכֹּל (Kalkôl, kal-kole'): Calcol, un israelita
- H4235 — מָחוֹל (Mâchôwl, maw-khole'): Mahol, un israelita
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Ethán — 1 Crónicas 15:19, Salmos 89:1
- Emán — 1 Crónicas 2:6, 1 Crónicas 6:33, 1 Crónicas 15:17, Salmos 88:1
- fué nombrado — 1 Reyes 5:7, 1 Reyes 10:1, 1 Reyes 10:6, 2 Crónicas 9:23, Mateo 4:24
- sabio — 1 Reyes 3:12, Mateo 12:42, Lucas 11:31, Colosenses 2:3
Referencias recíprocas (6): 2 Crónicas 9:1, 2 Crónicas 9:6, 2 Crónicas 9:22, 2 Crónicas 26:8, Job 1:8, Proverbios 1:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún