1 Crônicas (1 Chronicas) 6:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 6 > Versículo 33
1 Crônicas (1 Chronicas) 6:33
| ← 1 Crônicas 6:32 | 1 Crônicas 6:33 (ARC1911) | 1 Crônicas 6:34 → |
|---|---|---|
E ministravam diante do tabernaculo da tenda da congregação com cantares, até que Salomão edificou a casa do Senhor em Jerusalem: e estiveram, segundo o seu costume, no seu ministerio.
|
Estes são pois os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos kohathitas, Heman, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,
|
Filho d’Elkana, filho de Jeroham, filho d’Eliel, filho de Toa,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
EstesH428 são pois os que ali estavamH5975 com seus filhosH1121: dos filhosH1121 dos kohathitasH6956, HemanH1968, o cantorH7891, filhoH1121 de JoelH3100, filhoH1121 de SamuelH8050,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וְאֵלֶּה הָעֹמְדִים וּבְנֵיהֶם מִבְּנֵי הַקְּהָתִי הֵימָן הַמְשֹׁורֵר בֶּן־יֹואֵל בֶּן־שְׁמוּאֵל׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֥לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
הָ/עֹמְדִ֖ים |
ha./'o.me.Dim | H5975 | HTd/Vqrmpa | |
וּ/בְנֵי/הֶ֑ם |
u./ve.nei./Hem | H1121 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
מִ/בְּנֵי֙ |
mi./be.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
הַ/קְּהָתִ֔י |
ha./ke.ha.Ti | H6956 | HTd/Ngmsa | |
הֵימָן֙ |
hei.Man | H1968 | HNp | |
הַ/מְשׁוֹרֵ֔ר |
ha/m.sho.Rer | H7891 | HTd/Vormsa | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יוֹאֵ֖ל |
yo.'El | H3100 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
שְׁמוּאֵֽל |
she.mu.'El | H8050 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forma prolongada de אֵל (ʼêl) [H411]; estes ou aqueles
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1968 — הֵימָן (Hêymân, hay-mawn'): provavelmente de אָמַן (ʼâman) [H539]; fiel; Hemã, nome de pelo menos dois israelitas
- H3100 — יוֹאֵל (Yôwʼêl, yo-ale'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] e אֵל (ʼêl) [H410]; Jeová (é seu) Deus; Joel, nome de doze israelitas
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): uma raiz primitiva; ficar de pé, em várias relações (literal e figurada, intransitiva e transitiva)
- H6956 — קֳהָתִי (Qŏhâthîy, ko-haw-thee'): patronimicamente de קְהָת (Qᵉhâth) [H6955]; um coatita (coletivamente) ou descendentes de Coate
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): ou (a forma original) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), uma raiz primitiva (praticamente idêntica a שׁוּר (shûwr) [H7788] pela ideia de cantoria ambulante); cantar
- H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): do particípio passivo de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] e אֵל (ʼêl) [H410]; ouvido por Deus; Shemuel, nome de três israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Heman — 1 Crônicas 15:17, 1 Crônicas 15:19, 1 Crônicas 16:41-42, 1 Crônicas 25:1-5, 2 Crônicas 5:12, 2 Crônicas 29:14, Salmos 88:1
- Joel — 1 Crônicas 6:28
- Samuel — 1 Samuel 1:20, 1 Samuel 1:28, 1 Crônicas 6:28
Referências recíprocas (9): Êxodo 6:24, 1 Reis 4:31, 1 Crônicas 2:6, 1 Crônicas 6:32, 1 Crônicas 6:61, 1 Crônicas 9:32, 1 Crônicas 23:8, 1 Crônicas 25:4, Salmos 42:1
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: HEMÃ
- Torrey’s: LEVITAS, OS
- Nave’s: HEMÃ; JOEL; SAMUEL
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo