Êxodo (Exodo) 6:24

← Êxodo 6:23	Êxodo 6:24 (ARC1911)	Êxodo 6:25 →
E Aarão tomou por mulher a Eliseba, filha de Amminadab, irmã de Nahasson; e ella pariu-lhe a Nadab, e Abihu, Eleazar e Ithamar.	E os filhos de Korah: Assir, e Elkana, e Abiasaph: estas são as familias dos Korithas.	E Eleazar, filho de Aarão, tomou para si por mulher uma das filhas de Putiel, e ella pariu-lhe a Phineas: estas são as cabeças dos paes dos levitas, segundo as suas familias.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E os filhos^H1121 de Korah^H7141: Assir^H617, e Elkana^H511, e Abiasaph^H23: estas^H428 são as familias^H4940 dos Korithas^H7145.

Hebraico original

וּבְנֵי קֹרַח אַסִּיר וְאֶלְקָנָה וַאֲבִיאָסָף אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הַקָּרְחִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
קֹ֔רַח	Ko.rach	H7141	HNp
אַסִּ֥יר	'a.Sir	H617	HNp
וְ/אֶלְקָנָ֖ה	ve./'el.ka.Nah	H511	HC/Np
וַ/אֲבִיאָסָ֑ף	va./'a.vi.'a.Saf	H23	HC/Np
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
מִשְׁפְּחֹ֥ת	mish.pe.Chot	H4940	HNcfpc
הַ/קָּרְחִֽי	ha./ka.re.Chi	H7145	HTd/Ngmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H23 — אֲבִיאָסָף (ʼĂbîyʼâçâph, ab-ee-aw-sawf'): de אָב (ʼâb) [H1] e אָסַף (ʼâçaph) [H622]; pai de ajuntamento (isto é, ajuntador); Abiasafe, um israelita
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forma prolongada de אֵל (ʼêl) [H411]; estes ou aqueles
H511 — אֶלְקָנָה (ʼElqânâh, el-kaw-naw'): de אֵל (ʼêl) [H410] e קָנָה (qânâh) [H7069]; Deus obteve; Elcana, nome de vários israelitas
H617 — אַסִּיר (ʼAççîyr, as-sere'): o mesmo que אַסִּיר (ʼaççîyr) [H616]; prisioneiro; Assir, nome de dois israelitas
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (compare שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); uma família, isto é, círculo de parentes; figuradamente, uma classe (de pessoas), uma espécie (de animais) ou tipo (de coisas); por extensão, uma tribo ou povo
H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): de קָרַח (qârach) [H7139]; gelo; Qôrach, nome de dois edomitas e três israelitas
H7145 — קׇרְחִי (Qorchîy, kor-khee'): patronimicamente de קֹרַח (Qôrach) [H7141]; um coreíta (coletivamente) ou descendentes de Corá

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Elkana — 1 Samuel 1:1, 1 Crônicas 6:23, 1 Crônicas 6:27-28
Korah — Êxodo 6:21, Números 16:1, Números 16:32, Números 26:9-11, 1 Crônicas 6:22, 1 Crônicas 6:33, 1 Crônicas 6:37-38, Salmos 84:1-12, Salmos 85:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 6 › Versículo 24