வேதாகமம் > யாத்திராகமம் > அதிகாரம் 6 > வசனம் 24

யாத்திராகமம் 6:24

← யாத்திராகமம் 6:23	யாத்திராகமம் 6:24 (IRV)	யாத்திராகமம் 6:25 →
ஆரோன் அம்மினதாபின் மகளும் நகசோனின் சகோதரியுமாகிய எலிசபாளை திருமணம் செய்தான்; இவள் அவனுக்கு நாதாபையும், அபியூவையும், எலெயசரையும், இத்தாமாரையும் பெற்றாள்.	கோராகின் மகன்கள் ஆசீர், எல்க்கானா, அபியாசாப் என்பவர்கள்; கோராகியர்களின் வம்சத்தலைவர்கள் இவர்களே.	ஆரோனின் மகனாகிய எலெயாசார் பூத்தியேலுடைய மகள்களில் ஒருத்தியைத் திருமணம் செய்தான், அவள் அவனுக்குப் பினெகாசைப் பெற்றாள்; அவரவர் வம்சங்களின்படி லேவியர்களுடைய தகப்பன்மார்களாகிய தலைவர்கள் இவர்களே.

வசன உரை

IRV

கோராகின்^H7141 மகன்கள்^H1121 ஆசீர்,^H617 எல்க்கானா,^H511 அபியாசாப்^H23 என்பவர்கள்; கோராகியர்களின்^H7145 வம்சத்தலைவர்கள்^H4940 இவர்களே.^H428

மூல எபிரெயம்

וּבְנֵי קֹרַח אַסִּיר וְאֶלְקָנָה וַאֲבִיאָסָף אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הַקָּרְחִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
קֹ֔רַח	Ko.rach	H7141	HNp
אַסִּ֥יר	'a.Sir	H617	HNp
וְ/אֶלְקָנָ֖ה	ve./'el.ka.Nah	H511	HC/Np
וַ/אֲבִיאָסָ֑ף	va./'a.vi.'a.Saf	H23	HC/Np
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
מִשְׁפְּחֹ֥ת	mish.pe.Chot	H4940	HNcfpc
הַ/קָּרְחִֽי	ha./ka.re.Chi	H7145	HTd/Ngmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H23 — אֲבִיאָסָף (ʼĂbîyʼâçâph, ab-ee-aw-sawf'): אָב (ʼâb) [H1] மற்றும் אָסַף (ʼâçaph) [H622] இலிருந்து; சேர்த்தலின் தகப்பன் (அதாவது சேர்க்கிறவன்); அபியாசாப், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): אֵל (ʼêl) [H411] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; இவை அல்லது அவை
H511 — אֶלְקָנָה (ʼElqânâh, el-kaw-naw'): אֵל (ʼêl) [H410] மற்றும் קָנָה (qânâh) [H7069] இலிருந்து; தேவன் பெற்றுக்கொண்டார்; எல்க்கானா, பல இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H617 — אַסִּיר (ʼAççîyr, as-sere'): אַסִּיר (ʼaççîyr) [H616] போன்றதே; சிறைக்கைதி; ஆசீர், இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): שָׁפָה (shâphâh) [H8192] இலிருந்து (ஒப்பிட்டுப்பார்க்கவும் שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); ஒரு குடும்பம், அதாவது உறவினர் வட்டம்; உருவகமாக, ஒரு வகுப்பு (நபர்களின்), ஓர் இனம் (மிருகங்களின்) அல்லது வகை (பொருட்களின்); விரிவாக்கத்தால் ஒரு கோத்திரம் அல்லது மக்கள்
H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): קָרַח (qârach) [H7139] இலிருந்து; பனிக்கட்டி; கோராகு, இரண்டு ஏதோமியர்களுக்கும் மூன்று இஸ்ரவேலர்களுக்கும் உரிய பெயர்
H7145 — קׇרְחִי (Qorchîy, kor-khee'): קֹרַח (Qôrach) [H7141] இலிருந்து வந்த குலப்பெயர்; ஒரு கோராகியன் (கூட்டாக) அல்லது கோராகின் சந்ததியார்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எல்க்கானா — 1 சாமுவேல் 1:1, 1 நாளாகமம் 6:23, 1 நாளாகமம் 6:27-28
கோராகின் — யாத்திராகமம் 6:21, எண்ணாகமம் 16:1, எண்ணாகமம் 16:32, எண்ணாகமம் 26:9-11, 1 நாளாகமம் 6:22, 1 நாளாகமம் 6:33, 1 நாளாகமம் 6:37-38, சங்கீதங்கள் 84:1-12, சங்கீதங்கள் 85:1

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): எண்ணாகமம் 26:11, 1 நாளாகமம் 6:25, 1 நாளாகமம் 6:34

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: அபியாசாப்; ஆசீர்; எல்க்கானா; வம்சவரலாறு; கோராகு

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யாத்திராகமம் › அதிகாரம் 6 › வசனம் 24

யாத்திராகமம் 6:24

பொருளடக்கம்

யாத்திராகமம் 6:24

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யாத்திராகமம் 6:24

யாத்திராகமம் 6:24

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு