வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 16 > வசனம் 1

எண்ணாகமம் 16:1

← எண்ணாகமம் 15:41	எண்ணாகமம் 16:1 (IRV)	எண்ணாகமம் 16:2 →
நான் உங்களுக்கு தேவனாக இருக்கும்படி, உங்களை எகிப்துதேசத்திலிருந்து புறப்படச்செய்த உங்களுடைய தேவனாகிய யெகோவா; நானே உங்களுடைய தேவனாகிய யெகோவா என்று சொல்” என்றார்.	லேவிக்குப் பிறந்த கோகாத்தின் மகனாகிய இத்சேயாரின் மகன் கோராகு என்பவன் ரூபன் வம்சத்திலுள்ள எலியாபின் மகன்களாகிய தாத்தானையும் அபிராமையும் பேலேத்தின் மகனாகிய ஓனையும் கூட்டிக்கொண்டு,	இஸ்ரவேல் மக்களில் சபைக்குத் தலைவர்களும் சங்கத்திற்கு அழைக்கப்பட்டவர்களும் பிரபலமானவர்களுமாகிய 250 பேர்களோடும் கூட மோசேக்கு முன்பாக எழும்பி,

வசன உரை

IRV

லேவிக்குப்^H3878 பிறந்த^H1121 கோகாத்தின்^H6955 மகனாகிய^H1121 இத்சேயாரின்^H3324 மகன்^H1121 கோராகு^H7141 என்பவன் ரூபன்^H7205 வம்சத்திலுள்ள^H1121 எலியாபின்^H446 மகன்களாகிய^H1121 தாத்தானையும்^H1885 அபிராமையும்^H48 பேலேத்தின்^H6431 மகனாகிய^H1121 ஓனையும்^H203 கூட்டிக்கொண்டு,^H3947

மூல எபிரெயம்

וַיִּקַּח קֹרַח בֶּן־יִצְהָר בֶּן־קְהָת בֶּן־לֵוִי וְדָתָן וַאֲבִירָם בְּנֵי אֱלִיאָב וְאֹון בֶּן־פֶּלֶת בְּנֵי רְאוּבֵן׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יִּקַּ֣ח	va/i.yi.Kach	H3947	HC/Vqw3ms
קֹ֔רַח	Ko.rach	H7141	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יִצְהָ֥ר	yitz.Har	H3324	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
קְהָ֖ת	ke.Hat	H6955	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
לֵוִ֑י	le.Vi	H3878	HNp
וְ/דָתָ֨ן	ve./da.Tan	H1885	HC/Np
וַ/אֲבִירָ֜ם	va./'a.vi.Ram	H48	HC/Np
בְּנֵ֧י	be.Nei	H1121	HNcmpc
אֱלִיאָ֛ב	'e.li.'Av	H446	HNp
וְ/א֥וֹן	ve./'on	H203	HC/Np
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
פֶּ֖לֶת	Pe.let	H6431	HNp
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
רְאוּבֵֽן	re.'u.Ven	H7205	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H48 — אֲבִירָם (ʼĂbîyrâm, ab-ee-rawm'): אָב (ʼâb) [H1] மற்றும் רוּם (rûwm) [H7311] இலிருந்து; உயரத்தின் தகப்பன் (அதாவது உன்னதமானவன்); அபிராம், இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H203 — אוֹן (ʼÔwn, one): אוֹן (ʼôwn) [H202] போன்றதே; ஓன், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H446 — אֱלִיאָב (ʼĔlîyʼâb, el-ee-awb'): אֵל (ʼêl) [H410] மற்றும் אָב (ʼâb) [H1] இலிருந்து; (அவனுடைய) தகப்பனின் தேவன்; எலியாப், ஆறு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1885 — דָּתָן (Dâthân, daw-thawn'): மூலம் நிச்சயமற்றது; தாத்தான், ஓர் இஸ்ரவேலன்
H3324 — יִצְהָר (Yitshâr, yits-hawr'): יִצְהָר (yitshâr) [H3323] போன்றதே; இத்சேயார், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): לָוָה (lâvâh) [H3867] இலிருந்து; இணைக்கப்பட்ட; லேவி, யாக்கோபின் ஒரு மகன்
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): ஒரு மூல வேர்; எடுத்தல் (மிகப் பரந்த பல்வேறு பயன்பாடுகளில்)
H6431 — פֶּלֶת (Peleth, peh'-leth): ஓடிப்போதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; வேகம்; பேலேத், இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து, பொருள்: தன்னைக் கூட்டுச்சேர்த்துக்கொள்ளுதல்; கூட்டுச்சேர்ந்தவன்; கோகாத், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): קָרַח (qârach) [H7139] இலிருந்து; பனிக்கட்டி; கோராகு, இரண்டு ஏதோமியர்களுக்கும் மூன்று இஸ்ரவேலர்களுக்கும் உரிய பெயர்
H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): רָאָה (râʼâh) [H7200] இன் ஏவல் வடிவம் மற்றும் בֵּן (bên) [H1121] இலிருந்து; ஒரு மகனைப் பாருங்கள்; ரூபன், யாக்கோபின் ஒரு மகன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கோராகு — யாத்திராகமம் 6:18, யாத்திராகமம் 6:21, எண்ணாகமம் 26:9-10, எண்ணாகமம் 27:3, யூதா 1:11
ரூபன் வம்சத்திலுள்ள — ஆதியாகமம் 49:3-4, 1 நாளாகமம் 5:1-2

எதிர் மேற்கோள்கள் (16): யாத்திராகமம் 6:24, எண்ணாகமம் 16:19, எண்ணாகமம் 16:41, எண்ணாகமம் 26:58, உபாகமம் 9:7, உபாகமம் 11:6, 1 நாளாகமம் 2:33, 1 நாளாகமம் 6:37, 2 நாளாகமம் 26:16, சங்கீதங்கள் 42:1, சங்கீதங்கள் 78:32, சங்கீதங்கள் 106:16, நீதிமொழிகள் 24:21, ஏசாயா 63:10, எசேக்கியேல் 20:36, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:36

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: தாத்தானும் அபிராமும்; கோராகு
Torrey’s: வனாந்திரத்தில் இஸ்ரவேலின் பயணம்; லேவியர்கள்; ஆசாரியர்கள்; ரூபன் கோத்திரம்
Nave’s: சதித்திட்டம்; தாத்தான்; எலியாப்; இஸ்ரவேல்; ஓன்; பேலேத்; ரூபன்; தன்னைத்தானே உயர்த்துதல்; துரோகம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 16 › வசனம் 1

எண்ணாகமம் 16:1

பொருளடக்கம்

எண்ணாகமம் 16:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எண்ணாகமம் 16:1

எண்ணாகமம் 16:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு