Números 16:1
Biblia > Números > Capítulo 16 > Versículo 1
Números 16:1
| ← Números 15:41 | Números 16:1 (RV1909) | Números 16:2 → |
|---|---|---|
Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para ser vuestro Dios: Yo Jehová vuestro Dios.
|
Y CORÉ, hijo de Ishar, hijo de Coath, hijo de Leví; y Dathán y Abiram, hijos de Eliab; y Hon, hijo de Peleth, de los hijos de Rubén, tomaron gente,
|
Y levantáronse contra Moisés con doscientos y cincuenta varones de los hijos de Israel, príncipes de la congregación, de los del consejo, varones de nombre;
|
Texto del versículo
Y CORÉH7141, hijoH1121 de IsharH3324, hijoH1121 de CoathH6955, hijoH1121 de LevíH3878; y DathánH1885 y AbiramH48, hijosH1121 de EliabH446; y Hon, hijoH1121 de PelethH6431, de los hijosH1121 de RubénH7205, tomaronH3947 gente,
וַיִּקַּח קֹרַח בֶּן־יִצְהָר בֶּן־קְהָת בֶּן־לֵוִי וְדָתָן וַאֲבִירָם בְּנֵי אֱלִיאָב וְאֹון בֶּן־פֶּלֶת בְּנֵי רְאוּבֵן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקַּ֣ח |
va/i.yi.Kach | H3947 | HC/Vqw3ms | |
קֹ֔רַח |
Ko.rach | H7141 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יִצְהָ֥ר |
yitz.Har | H3324 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
קְהָ֖ת |
ke.Hat | H6955 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
לֵוִ֑י |
le.Vi | H3878 | HNp | |
וְ/דָתָ֨ן |
ve./da.Tan | H1885 | HC/Np | |
וַ/אֲבִירָ֜ם |
va./'a.vi.Ram | H48 | HC/Np | |
בְּנֵ֧י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אֱלִיאָ֛ב |
'e.li.'Av | H446 | HNp | |
וְ/א֥וֹן |
ve./'on | H203 | HC/Np | — |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
פֶּ֖לֶת |
Pe.let | H6431 | HNp | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
רְאוּבֵֽן |
re.'u.Ven | H7205 | HNp |
- H48 — אֲבִירָם (ʼĂbîyrâm, ab-ee-rawm'): de אָב (ʼâb) [H1] y רוּם (rûwm) [H7311]; padre de altura (es decir, elevado); Abiram, el nombre de dos israelitas
- H446 — אֱלִיאָב (ʼĔlîyʼâb, el-ee-awb'): de אֵל (ʼêl) [H410] y אָב (ʼâb) [H1]; Dios de (su) padre; Eliab, el nombre de seis israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1885 — דָּתָן (Dâthân, daw-thawn'): de derivación incierta; Datán, un israelita
- H3324 — יִצְהָר (Yitshâr, yits-hawr'): el mismo como יִצְהָר (yitshâr) [H3323]; Jitshar, un Israelite
- H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): de לָוָה (lâvâh) [H3867]; unido; Leví, un hijo de Jacob
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H6431 — פֶּלֶת (Peleth, peh'-leth): de una raíz no usada que significa huir; presteza; Peleth, el nombre de dos israelitas
- H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): de una raíz no usada que significa aliarse; aliado; Kehath, un israelita
- H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): de קָרַח (qârach) [H7139]; hielo; Korach, el nombre de dos edomitas y tres israelitas
- H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): del imperativo de רָאָה (râʼâh) [H7200] y בֵּן (bên) [H1121]; ved un hijo; Rubén, un hijo de Jacob
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H203 — אוֹן (ʼÔwn, one): lo mismo que אוֹן (ʼôwn) [H202]; On, un israelita
Referencias cruzadas del versículo
- CORÉ — Éxodo 6:18, Éxodo 6:21, Números 26:9-10, Números 27:3, Judas 1:11
- hijos de Rubén — Génesis 49:3-4, 1 Crónicas 5:1-2
Referencias recíprocas (16): Éxodo 6:24, Números 16:19, Números 16:41, Números 26:58, Deuteronomio 9:7, Deuteronomio 11:6, 1 Crónicas 2:33, 1 Crónicas 6:37, 2 Crónicas 26:16, Salmos 42:1, Salmos 78:32, Salmos 106:16, Proverbios 24:21, Isaías 63:10, Ezequiel 20:36, Hechos 7:36
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DATÁN Y ABIRAM; CORÉ
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; LOS LEVITAS; SACERDOTES; RUBÉN, LA TRIBU DE
- Nave’s: CONSPIRACIÓN; DATÁN; ELIAB; ISRAEL; ON; PELET; RUBÉN; AUTOEXALTACIÓN; TRAICIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido