Êxodo (Exodo) 6:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Êxodo > Capítulo 6 > Versículo 21
Êxodo (Exodo) 6:21
| ← Êxodo 6:20 | Êxodo 6:21 (ARC1911) | Êxodo 6:22 → |
|---|---|---|
E Amram tomou por mulher a Jochebed, sua tia, e ella pariu-lhe a Aarão e a Moysés: e os annos da vida de Amram foram cento e trinta e sete annos.
|
E os filhos de Izhar: Korah, e Nepheg, e Zichri.
|
E os filhos de Uzziel: Misael, e Elzaphan e Sithri.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E os filhosH1121 de IzharH3324: KorahH7141, e NephegH5298, e ZichriH2147.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּבְנֵי יִצְהָר קֹרַח וָנֶפֶג וְזִכְרִי׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֖י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
יִצְהָ֑ר |
yitz.Har | H3324 | HNp | |
קֹ֥רַח |
Ko.rach | H7141 | HNp | |
וָ/נֶ֖פֶג |
va./Ne.feg | H5298 | HC/Np | |
וְ/זִכְרִֽי |
ve./zikh.Ri | H2147 | HC/Np |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H2147 — זִכְרִי (Zikrîy, zik-ree'): de זָכַר (zacar) [H2142]; memorável; Zicri, nome de doze israelitas
- H3324 — יִצְהָר (Yitshâr, yits-hawr'): o mesmo que יִצְהָר (yitshâr) [H3323]; Jitsar, um israelita
- H5298 — נֶפֶג (Nepheg, neh'-feg): de uma raiz não usada provavelmente significando brotar; um broto; Nepheg, nome de dois israelitas
- H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): de קָרַח (qârach) [H7139]; gelo; Qôrach, nome de dois edomitas e três israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
Referências recíprocas (3): 1 Crônicas 6:2, 1 Crônicas 6:22, 1 Crônicas 24:22
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Nave’s: GENEALOGIA; IZAR; CORÁ; NEFEGUE; ZICRI
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo