1 Crónicas 11:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 11 > Versículo 7
1 Crónicas 11:7
| ← 1 Crónicas 11:6 | 1 Crónicas 11:7 (RV1909) | 1 Crónicas 11:8 → |
|---|---|---|
Y David había dicho: El que primero hiriere al Jebuseo, será cabeza y jefe. Entonces Joab hijo de Sarvia subió el primero, y fué hecho jefe.
|
Y David habitó en la fortaleza, y por esto le llamaron la ciudad de David.
|
Y edificó la ciudad alrededor, desde Millo hasta la cerca: y Joab reparó el resto de la ciudad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y DavidH1732 habitóH3427 en la fortalezaH4679, y porH5921 estoH3651 le llamaronH7121 la ciudadH5892 de DavidH1732.
Hebreo original
וַיֵּשֶׁב דָּוִיד בַּמְצָד עַל־כֵּן קָרְאוּ־לֹו עִיר דָּוִיד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֵּ֥שֶׁב |
va/i.Ye.shev | H3427 | HC/Vqw3ms | |
דָּוִ֖יד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
בַּ/מְצָ֑ד |
ba/m.Tzad | H4679 | HRd/Ncfsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
כֵּ֥ן |
ken | H3651 | HTm | |
קָרְאוּ |
ka.re.'u- | H7121 | HVqp3cp | |
ל֖/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
עִ֥יר |
'ir | H5892 | HNcfsc | |
דָּוִֽיד |
da.Vid | H1732 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3651 — כֵּן (kên, kane): propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
- H4679 — מְצַד (mᵉtsad, mets-ad'): una fortaleza (como escondite para una emboscada)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- David habitó — Salmos 2:6
- la ciudad de David — 2 Samuel 5:7, 1 Crónicas 11:5
Referencias recíprocas (4): 1 Reyes 2:10, 1 Reyes 3:1, 1 Reyes 8:1, Salmos 65:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún