Salmos 135:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 135 > Versículo 21
Salmos 135:21
| ← Salmos 135:20 | Salmos 135:21 (RV1909) | Salmos 136:1 → |
|---|---|---|
Casa de Leví, bendecid á Jehová: los que teméis á Jehová, bendecid á Jehová.
|
Bendito de Sión Jehová, que mora en Jerusalem. Aleluya.
|
ALABAD á Jehová, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
BenditoH1288 de SiónH6726 JehováH3068, que moraH7931 en JerusalemH3389. AleluyaH1984 H3050.
Hebreo original
בָּרוּךְ יְהוָה ׀ מִצִּיֹּון שֹׁכֵן יְרוּשָׁלִָם הַלְלוּ־יָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בָּ֘ר֤וּךְ |
ba.Rukh | H1288 | HVqsmsa | |
יְהוָ֨ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מִ/צִּיּ֗וֹן |
mi./tzi.Yon | H6726 | HR/Np | |
שֹׁ֘כֵ֤ן |
sho.Khen | H7931 | HVqrmsa | |
יְֽרוּשָׁלִָ֗ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | |
הַֽלְלוּ |
ha.lu- | H1984 | HVpv2mp | |
יָֽהּ |
Yah | H3050 | HNp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): Jah, el nombre sagrado
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): Tsijon (como capital permanente), un monte de Jerusalén
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): residir o permanecer permanentemente (literal o figuradamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Sión — 2 Crónicas 6:6, Salmos 76:2, Salmos 134:3
- mora — Salmos 48:1, Salmos 48:9, Salmos 132:13-14, Isaías 12:6
Referencias recíprocas (4): Números 35:34, 1 Crónicas 23:25, Esdras 7:15, Jeremías 8:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún