聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5329（希伯來文）

希伯來文： נָצַח (nâtsach)

讀音： naw-tsakh'

詞法： v

詞源： 原始字根；亦作由名詞 נֶצַח (netsach) [H5331] 衍生

釋義： 本義為從遠處閃耀，即居於卓越地位（如作督管者，尤指聖殿事奉及其音樂）；長存

KJV 譯法： excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.

詞義

超越，光明，卓越，恆久，作督理，持久

（Niphal）持久的（分詞）
（Piel）作督理、監管、指揮或首領

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1765	ἐνισχύω	enischýō	源自 G1722 與 G2480；	使強壯（及物或反身）	strengthen
G1983	ἐπισκοπέω	episkopéō	源自 G1909 與 G4648；	監督；引申為，提防	look diligently, take the oversight
G1988	ἐπιστάτης	epistátēs	源自 G1909 與 G2476 的推定衍生詞；	被派在上的人，即首領（教師）	master
G2480	ἰσχύω	ischýō	源自 G2479；	有（或施展）力量（字面為或比喻為）	be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G3528	νικάω	nikáō	源自 G3529；	制伏（字面或比喻）	conquer, overcome, prevail, get the victory
H5331	נֶצַח	netsach	或 נֵצַח (nêtsach)；源自 נָצַח (nâtsach) H5329；	本義為目標，即向之遠行的遠方明亮之物；因此（比喻為）光輝，或（主觀地）真實可信，或（客觀地）信心；但通常（作副詞）為持續不斷（即直到視野最遠之處）	alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5329」中的頁面

以下 65 個頁面屬於此分類，總共 65 個頁面。

H5329 — נָצַח (nâtsach)

Strong's H5329（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5329」中的頁面

0

導覽選單

H5329 — נָצַח (nâtsach)

Strong's H5329（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5329」中的頁面

0

導覽選單

搜尋