聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5331（希伯來文）

希伯來文： נֶצַח (netsach)

讀音： neh'-tsakh

詞法： n-m

詞源： 或 נֵצַח (nêtsach)；源自 נָצַח (nâtsach) [H5329]；

釋義： 本義為目標，即向之遠行的遠方明亮之物；因此（比喻為）光輝，或（主觀地）真實可信，或（客觀地）信心；但通常（作副詞）為持續不斷（即直到視野最遠之處）

KJV 譯法： alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory.

詞義

卓越，恆久，力量，勝利，持久，永遠

卓越
生命的持久
時間上的持久，恆久的，不斷的，直到盡頭
永遠，永久

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G129	αἷμα	haîma	字源不詳；	血，字面為（人或動物的），比喻為（葡萄汁）或特指（基督贖罪的血）；引申為流血，亦指血親	blood
G165	αἰών	aiṓn	與 G104 同源；	本義為一個時代；擴展為永久（亦指過去）；引申為世界；特指（猶太用法）彌賽亞時期（現在或將來）	age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)
G3529	νίκη	níkē	顯然為基本詞；	征服（抽象），即（比喻為）成功的憑藉	victory
G3534	νῖκος	nîkos	源自 G3529；	征服（具體），即（引申為）凱旋	victory
G5056	τέλος	télos	源自基本詞 τέλλω (téllō)（向一定的點或目標出發）；	本義為作為界限所指向的目標點，即（引申為）行為或狀態的終結（終止（字面的、比喻的或不定的）、結果（直接的、最終的或預言的）、目的）；特指賦稅或徵收（指所繳納的）	+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost
H5329	נָצַח	nâtsach	原始字根；亦作由名詞 נֶצַח (netsach) H5331 衍生	本義為從遠處閃耀，即居於卓越地位（如作督管者，尤指聖殿事奉及其音樂）；長存	excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5331」中的頁面

以下 42 個頁面屬於此分類，總共 42 個頁面。

H5331 — נֶצַח (netsach)

Strong's H5331（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5331」中的頁面

0

導覽選單

H5331 — נֶצַח (netsach)

Strong's H5331（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5331」中的頁面

0

導覽選單

搜尋